LA COMISON EUROPEA TRADUCIRA AL ESPAÑOL LOS TEXTOS TECNICOS SOBRE EL EURO EN INTERNETLos documentos sobre el euro que ofrece la Comisión Europea en su página web serán traducidos a cada una de las lenguas comunitarias. Hasta el momento, el francés, el inglés y el alemán son los idiomas utilizados para los textos más técnicos y específicos, pero en breve estarán traducidos al español
LA TV PRIVADA AUMENTO UN 12,6% SU CIFRA NETA DE NEGOCIO EN 1997, PERO REDUCE BENEFICIOSAntena 3 TV, Gestevisión Telecinco y Sogecable (Canal+) contabilizaron en 1997 una cifra neta de negocio agregada de 188.146 millones de pesetas, que representan un aumento de 20.986 millones (12,6 por ciento) respecto al año anterior, según un estudio ue publica "Noticias de la comunicación" en su último número
MADRID. DETENIDO POR ESTAFAR CON MONEDAS FALSAS DE 500 PESETAS QUE EL MISMO FABRICABAKrassimire M.I., de 42 años, fue detenido el pasado jueves como presunto autor de un delito de falsificación de monedas de500 pesetas tras ser descubierto en un bar donde jugaba en una máquina tragaperras con estas monedas, según informó hoy la Jefatura Superior de Policía
LAS CINCO GRANDES CAMARAS EUROPEAS PIDEN A SUS GOBIERNOS QUE APOYEN A LAS MPRESAS EN EL PERIODO DE ADAPTACION AL EUROEl Club de las Grandes Cámaras Europeas (Amsterdam, Frankfurt, Madrid, Milán y París) ha firmado una Declaración Conjunta para pedir a sus respectivos gobiernos que las empresas puedan realizar en euros, lo antes posible, las declaraciones fiscales y de la Seguridad Social, además de que se les conceda un trato fiscal favorable para compensarles por las inversiones necesarias para adaptarse a la moneda única
ROMAY BECCARIA PIDE LA COLABORACION DE LOS CONSUMIDORES PARA QUE LA IMPLANTACION DEL EURO SEA UN EXITOEl ministro de Sanidad y Consumo, José Manuel Romay Beccaría, manifestó hoy ue una de las claves para la perfecta implantación del euro en España es que los consumidores "aprecien la moneda y participen activamente en su instauración", para lo cual se pondrán en marcha campañas de información "que les hagan sentirse implicados en el proceso"
BORRELL: "EN EL PSOE HAY DEMASIADAS TRIBUS Y POCA PLURALIDAD"El candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno, José Borrell, espera no crear más "fulanismos" dentro de su partido y considera que "en el PSOE hay demasiadas tribus y poca pluralidad", en referencia a las diferentes corrientes que han existido dentro del partido
MADRID. 200.000 MONEDAS FORMARAN MAÑANA UN LAZO AZUL POR LAS VICTIMAS DEL TERRORISMOCon motivo de la conmemoración dl asesinato de Miguel Angel Blanco, mañana tendrá lugar en el Parque del Retiro de Madrid el acto "Duros por la Paz", con el que se pretende formar un lazo de 200.000 monedas aportadas por los transeúntes en una superficie de unos 100 metros cuadrados, que irán a parar a la Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT)
TERORISMO. "DUROS POR LA PAZ" FORMARA UN LAZO DE 200.000 MONEDAS PARA LAS VICTIMAS DEL TERRORISMOEl próximo domingo, con motivo de la conmemoración del asesinato de Miguel Angel Blanco, tendrá lugar en el Parque del Retiro de Madrid el acto "Duros por la Paz", con el que se pretende formar un lazo de 200.000 monedas aportadas por los transeúntes en una superficie de unos 100 metros cuadrados, que irán a parar a la Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT)
FERRER SALAT, REELEGIDO PRESIDENTE DEL CONSEJO SUPERIOR DE CAMARACarlos Ferrer Salat ha sido reelegido presidente del Consejo Superior de Cámaras de Comercio para los próximos cuatro años, en el pleno que se celebró hoy en la sede de las Cámaras españolas en Madrid
RATO: "AUMENTAR LA AUTONOMIA MUNICIPAL ES PRIORIDAD DEL GOBIERNO"El vicepresidente segundo y ministro de Economía y Hacienda, Rodrigo Rato, declaró hoy que "aumentarla autonomía de las corporaciones locales es una de las prioridades del Gobierno de José María Aznar", y adelantó que el Ejecutivo quiere incluir en los Presupuestos del Estado de 1999 los acuerdos a los que se llegue con los ayuntamientos sobre nuevas necesidades de financiación para los próximos años
TELEFONICA E INDRA SE ADJUDICAN EL PROYECTO DE "VENTANILLA UNICA" DE LA ADMINISTRACIONTelefónica e Indra, formando una Unión Temporal de Empresas (UTE), se han adjudicado el concurso convocado por el Ministerio de Fomento para la puest en marcha del proyecto de "ventanilla única" de la acción PISTA (Promoción e Identificación de Servicios Emergentes de Telecomunicaciones Avanzadas) en el sector de las Administraciones Públicas
Los gobernadores de los Bancos de España y de Italia, Luis Angel Rojo y Antonio Fazio, respectivamente, han sido galardonados con el premio Tiepolo 1998 que concede desde hace dos años la Cámara de Comercio de Italia en España
