LA COMISON EUROPEA TRADUCIRA AL ESPAÑOL LOS TEXTOS TECNICOS SOBRE EL EURO EN INTERNETLos documentos sobre el euro que ofrece la Comisión Europea en su página web serán traducidos a cada una de las lenguas comunitarias. Hasta el momento, el francés, el inglés y el alemán son los idiomas utilizados para los textos más técnicos y específicos, pero en breve estarán traducidos al español
EL PARLAMENTO EUROPEO BUSCA MAS EFICACIA PARA LOS FONDOS ESTRUCTURALESEl Parlamento Europeo aprobó hoy un informe que pide una mayor claridad y concisión de las orientaciones ofrecidas sobre los Fondos Estructurales. El ponente, el parlamentario británico Howitt (PSE), busca así que dichas orientaciones consigan una mayor eficacia y que se agilice la toma de decisiones
EL PRLAMENTO EUROPEO DECLARA LA GUERRA AL TABACOLos eurodiputados han declarado la guerra al tabaco. Tras aprobar la directiva que prohibirá la publicidad y el patrocinio del tabaco a partir del 2006, un grupo de europarlamentarios ha apoyado la Declaración Mundial "Crecer sin Tabaco". En ella defienden que la mortalidad prenatal se reduciría un 25% si las embarazadas no fumaran
LA POLEMICA SOBRE EL FUNICULAR DE BULNES LLEGA A BRUSELASEl conflicto que ha originado la construcción de un funicular en la localidad de Bulnes, en los Picos de Europa, ha llegado al Parlamento Europeo. Sin embargo, la intervención de la comisaria europea encargada de Medio Ambiente, Ritt Bjerregaard, sólo ha servido para que la Comisión pida a las autoridades españolas más iformación sobre el asunto
CUATRO PAISES COMUNITARIOS NO HAN ADAPTADO LA DIRECTIVA SOBRE PROTECCION DE LOS JOVENES EN EL TRABAJOLa Comisión Europea ha anunciado que todavía hay cuatro Estados de la UE que no han adaptado la directiva comunitaria relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo. Por otra parte, la directiva que establece la igualdad hombre-mujer en los regímenes profesionales de Seguridad Social tampoco ha sido aúnaplicada a las legislaciones de varios países, entre ellos España
LA EUROCAMARA APRUEBA LA TARJETA DE APARCAMIENTO PARA MINUSVALIDOSEl Paramento Europeo ha aprobado el establecimiento de un sistema europeo de tarjetas de estacionamiento para minusválidos, medida que se plasmará en una recomendación no vinculante, y no en una directiva de trasposición obligatoria
DERECHOS HUMANOS. EL PARLAMENTO EUROPEO PIDE MAS MEDIOS A LA COMISION PARA LUCHAR POR LOS DERECHOS HUMANOS Y LA DEMOCRACIALa Unión Europea debe profundizar en su compromiso con la democracia y el Estado de derecho, así como el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales. Así lo ha expresado hoy el europarlamentario español Galeote Quecedo, ponente de una propuesta por laque el Parlamento Europeo pide a la Comisión y al Consejo que doten a la UE de herramientas y presupuesto suficientes para lograr estos objetivos
LA UE DEBATE UNA POSICION COMUN ANTE EL FUTURO TRIBUNAL PNAL INTERNACIONAL"Es imprescindible que la UE adopte una posición común ante la creación del Tribunal Penal Internacional", recalcó el eurodiputado español Carlos Carnero durante el pleno del Parlamento Europeo, en Estrasburgo. Esta nueva institución podría juzgar todos los crímenes cometidos en el planeta, incluido el genocidio
LOS FONDOS ESTRUCTURALES DE LA UE DEBEN IR A AYUDAS FAMILIARES, SEGUN LA COMISION EUROPEALa Comisión Europea ha animado a los estados miembros a utilizar los fondos estructurales para promover la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. Los medios que cada país europeo debe facilitar a la sociedad para conseguir esta igualdad son las ayudas familiares y a la infancia
ACEITE. LOS ESTADOS NO PRODUCTORES SON LOS MAYORES DEFRAUDADORES A LA OCM DEL ACEITEBélgica, Dinamarca, Alemania, Holanda y obre todo el Reino Unido cometen un fraude que conjuntamente asciende al 40 por ciento del presupuesto de ayudas que reciben con cargo a la Organización Común de Mercado (OCM) del aceite, según datos facilitados por la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG)
Los documentos sobre el euro que ofrece la Comisión Europea en su página web serán traducidos a cada una de las lenguas comunitarias. Hasta el momento, el francés, el inglés y el alemán son los idiomas utilizados para los textos más técnicos y específicos, pero en breve estarán traducidos al español
