PREMIO NOBEL. TEXTO INTEGRO DE LOS DOS POEMAS DE SZYMBORSKA TRADUCIDOS AL ESPAÑOLLa poetisa polaca Wislawa Szymborska, galardonada hoy con el Premio Nobel de Literatura, sólo tiene traducidos al castellano dos poemas, recogidos en el libro "Poesía polaca contemporanea" (Ediciones Rialp) y traducidos por el profesor de la Universidad Complutense Fernando Presa
HB. EL SUPREMO ESTUDIA SUSPENDER LA DECLARACION DE LOS DIRIGENTES DE HB ANTE LA BAJA DEL INSTRUCTOR DE LA CAUSAEl Tribunal Supremo está estudiando la posibilidad de suspender las declaraciones que a partir del próximo viernes debían realizar como imputados ante la Sala Segunda del Alto Tribunal los 25 miembros de la Mesa Nacional de Herri Batasuna por su presunta participación en un delito de colaboración con banda armada. Según informaron a Servimedia fuentes judiciales, la posible suspensión se debe a que el instructor de la causa, el magistrado José Manuel Martínez-Pereda, que es quien debía tomar declaración a los miembros de HB, se encuentra de baja desde el pasado viernes como consecuencia de una caída que le provocó la fractura de una cadera y del fémur
MADRID. LA GUARDIA CIVIL RESCATA A UN EXCURSIONISTA HERIDO EN LA SERRA DE MADRIDAgentes del Servicio de Montaña de la Guardia Civil de Navacerrada rescataron ayer, sobre las 18.30 horas, a un excursionista accidentado en el paraje "La Chorrera", en el término municipal de Buitrago de Lozoya, según informaron a Servimedia fuentes de la Benemérita
ACCIDENTE BAILEN. CONTINUAN GRAVES CUATRO DE LOS HERIDOS EN EL ACCIDENTE DE AUTOCAR DE BAILENSamuel Lara Rodríguez, que resultó herido en el accidente de autocar registrado enla noche del miércoles en Bailén (Jaén), continúa ingresado en la Unidad de Vigilancia Intensiva (UVI) del Hospital San Agustín, de Linares, en estado muy grave, según informaron a Servimedia fuentes hospitalarias
DETENIDOS DOS ATRACADORES TRAS UN TIROTEO CON UN 'ERTZAINA' FUERA DE SERVICIO EN BILBAODos presuntos atracadores fueron detenidos hoy en Bilbao tras mantener un tiroteo con un 'ertzaina' fuera de servicio. Los arrestados están acusados de un atraco a mano armada ocurrido una hora antes en un hotel del centro de la ciudad, según informó a policía bilbaína
MADRID. INCAUTADOS 14 KILOS DE COCAINA EN BARAJASFuncionarios del Cuerpo Nacional de Policía detuvieron ayer en el aeropuerto de Madrid-Barajas a cinco personas, un español, y cuatro sudamericanos, a los que incautaron más de 14 kilos de cocaina que intentaban introducir en España ocultos en el interior de sus cuerpos y en fajas alrededor de las caderas, según informaron fuentes de la Jefatura Superior de Policía
DETENIDO UN HOMBRE QUE ATROPELLO A UNA ANCIANA A 130 POR HORA EN SENTIDO CONTRARIO Y CON UN COCHE ROBADOLa policía ha detenido a César A.A., delincuente habitual de 26 años, supuesto responsable del atropell de una anciana hace siete días cuando circulaba por la plaza de los Sagrados Corazones de Madrid a 130 kilómetros por hora, en sentido contrario y con un coche robado, según informó la Jefatura Superior de Policía de Madrid
LOS ANCIANOS PIERDEN UN 1% DE MASA OSEA AL AÑOLos ancianos pierden alrededor de un 1 por ciento de masa ósea por año, debido a la alteración que sufren en el ciclo vital del hueso, que se destruye y regenera cada 8 años, según explicó hoy el doctor Aureio Rapado, presidente de la Fundación Hispana de Osteoporosis y Enfermedades Metabólicas Oseas (FHOEMO)
Los dos guardias civiles y el agente de la Ertzaintza heridos en el tiroteo registrado esta noche en Bilbao se recuperan de sus heridas, si bien uno de los miembros dela Benemérita se encuentra grave, tras haber sido intervenido quirúrgicamente
