LA COMISON EUROPEA TRADUCIRA AL ESPAÑOL LOS TEXTOS TECNICOS SOBRE EL EURO EN INTERNETLos documentos sobre el euro que ofrece la Comisión Europea en su página web serán traducidos a cada una de las lenguas comunitarias. Hasta el momento, el francés, el inglés y el alemán son los idiomas utilizados para los textos más técnicos y específicos, pero en breve estarán traducidos al español
MAREY. CARDENAL PIDE UNA INVESTIGACION PARA DETERMINAR QUIEN FILTRO LA SENTENCIAEl Fiscal General del Estado, Jesús Cardenal, pidió hoy que se abra una investigación en el seno del Poder Judicial que determine quien filtró la sentencia del "caso Marey", que fue difundida por los medios de comunicación antes incluso de estar definitivamente redactada, para que se adopten las medidas necesarias para que en el futuo no se produzcan estas filtraciones
EGIN. GARZON DECRETA PRISION INCONDICIONAL PARA EL DIRECTOR DEL PERIODICOEl juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón decidió hoy dictar prisión incondicional comunicada para el director del diario Egin, Javier Salútregi, al que imputa los delitos de pertenencia a banda armada y alzamiento de bienes
SOGECABLE Y CNN CREAN UN CANAL DE NOTICIAS DE 24 HORAS EN ESPAÑOLSogecable y CNN anunciaron hoy la firma de un acuerdo para producir un canal 24 horas de noticias en español, CNN+. El nuevo canal comenzará sus emisiones desde Madrid el próximo mes de diciembre
TV DIGITAL. CCOO, A FAVOR DEL ACUERDO PARA CREAR UNA PLATAFORMA UNICAEl responsable del Sector de Comunicación Social de CCOO, Daniel Olmos, considera positivo el principio de acuerdo alcanzado entre Sogecable y Telefónica para crear una plataforma común de televisión digital
TV DIGITAL. EL PSOE CULPA A AZNAR Y CASCOS DE LA GUERRA DIGITAL AHORA ZANJADAEl portavoz de Industria del Grupo Socialista, Juan Pedro Hernández Moltó, aseguró hoy que ve con "confianza" el acuerdo entre las dos plataformas digitales, pero reiteróque el conflicto entre ambas ha tenido un alto coste económico y social para el país, cuyo responsable político es el Gobierno y, concretamente, su presidente, José María Aznar, y el vicepresidente primero, Francisco Alvarez Cascos
TV DIGITAL. RUBALCABA VE UN "FRACASO DEL GOBIERNO" EN EL ACUERDO ENTRE LAS DOS PLATAFORMAS DIGITALESEl secretario del PSOE para las Relaciones con los Medios, Alfredo Pérez Rubalcaba, aseguró hoy que el acuerdo entre las dos plataformas digitales es "un fracaso del Gobierno" al suponer el "acta de defunción" de una operación política "para perseguir y acallar la voz crítica de medios de comunicación que nose sometían a sus dictados"
EGIN. CCOO AFIRMA UE LOS ATAQUES A LA SER, COPE Y DIARIO DE NAVARRA VAN CONTRA LA LIBERTAD DE EXPRESIONComisiones Obreras mostró hoy su total apoyo a los profesionales de los medios de comunicación cuyas sedes han sido atacadas por los violentos (Diario de Navarra, Cope y Ser), y advirtió que las amenazas y los atentados que han sufrido estos medios "son el verdadero ataque a la libertad de expresión en el País Vasco y Navarra"
EGIN. MARGARITA ROBLES CALIFICA DE MEDIDA "DRASTICA" EL CIERRE DEL DIARIOLa ex secretaria de Estado de Interior Margarita Robles calificó hoy el cierre del diario "Egin por presunta vinculación con ETA como una medida "drástica", por lo que consideró "absolutamente imprescindible" saber cuáles son las razones que han llevado al juez del caso a adoptarla
MARTIN MARIN, DISPUESTO A FACILITAR EL TRABAJO A LOS MEDIOS DE COMUNICACION "CON TRANSPARENCIA Y EFICACIA"El nuevo secretario de estado para la Comunicación, Pedro Antonio Martín Marín, mostró hoy durante el acto de toma de posesión su disposición a facilitar el trabajo de los medios de comunicación, "ejerciendo mi responsabilidad con trasparencia y eficacia" porque, a su juicio, la Secretaría de Estado de la Comunicación es el vehículo más directo entre el Goierno y los ciudadanos
TOCINO: "EL PARQUE DE DOÑANA ESTA IGUAL QUE HACE UN AÑO"La ministra de Medio Ambiente, Isabel Tocino, afirmó hoy que "en Doñana no hay problemas y que el parque sigue estando igual que estaba hace un año" y se felicitó porque la situtación del Parque es la que ella pronosticó cuando ocurrió la catástrofe del vertido de la mina de Aznalcollar
EGIN. ANPU DEFINE LA OPERACION COMO "EFECTIVA Y SIN FOTOGENIA"El responsable de comunicación de la Asociación Nacional de Policia Uniformada (Anpu), Florenino Díez, declaró hoy a Servimedia, que la operación policial llevada a cabo esta mañana "contra el apoyo propagandístico" a ETA del diario Egin y radio Egin, ha sido "efectiva y sin fotogenia". "Está siendo muy profesional y, aunque no se vea, se están evitando muchas muertes", aseguró
EGIN. MAYOR OREJA ASEGURA QUE HAY INDICIOS PARA CULPAR A LOS DETENIDOS DE COLABORACION CON BANDA ARMADA Y ALZAMIENTO DE BIENESEl ministro de Interior, Jaime Mayor Oreja, aseguró hoy en rueda de prensa que el cierre cautelar y el precinto de las sedes del diario y la emisoa de radio "Egin" por orden del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón, lo justifican dos elementos esenciales: un supuesto delito de alzamiento de bienes realizado por la empresa Orain S.A, editora de Egin, y los supuestos delitos de pertenencia y colaboración con banda armada que habrían cometido los 11 detenidos
RODRIGUEZ. RUBALCABA ADVIERTE QUE RODRIGUEZ NO ERA EL UNICO RESPONSABLE DEL TALANTE AUTORITARIO DEL GOBIERNOEl secretario del PSOE para las Relaciones con los Medios, Alfredo Pérez Rubalcaba, consideró hoy una "ingenuidad" ver al e secretario de Estado de Comunicación Miguel Angel Rodríguez como el único responsable del "talante reaccionario y autoritario" del Gobierno, y añadió que no ve a José María Aznar "predispuesto" a introducir cambios reales en su equipo
RODRIGUEZ. RUBALCABA: "EL GUIONISTA PERMANECE"El responsable de comunicación del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, dijo hoy antes del comienzo del Comité Federal socialista que la salida de Miguel Angel Rodríguez de la portavocía del Gobierno signfica que sólo "ha cambiado el actor, pero el guionista permanece"
Los documentos sobre el euro que ofrece la Comisión Europea en su página web serán traducidos a cada una de las lenguas comunitarias. Hasta el momento, el francés, el inglés y el alemán son los idiomas utilizados para los textos más técnicos y específicos, pero en breve estarán traducidos al español
