EL RESPONSABLE DE LA CAMPAÑA CONTRA LAS DROGAS AFIRMA "SUFRIR" POR LA POLEMICA TRADUCCION DEL LEMA AL EUSKERAEl responsble de la campaña preventiva contra el consumo de drogas, de la Delegación del Gobierno del Plan Nacional sobre Drogas (PNSD), Javier Hernández, afirmó hoy que "estoy sufriendo y padeciendo en las últimas horas" a raíz de la polémica suscitada por la equívoca traducción del catellano al euskera del lema central de la iniciativa
DROGA. RIAÑO CULPA A LA OBSESION DEL PPPOR LAS CAMPAÑAS "PIJAS" CONTRA LA DROGA DE LA POLEMICA EN EL PAIS VASCOCarlos López Riaño, delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas durante la etapa socialista, aseguró hoy que la polémica suscitada por la mala traducción al euskera de una campaña del Ministerio del Interior es "un ejemplo del deterioro" al que, a su juicio, está conduciendo el PP la política gubernamental contra la droga
LAS ASOCIACIONES ANTIDROA PIDEN RESPONSABILIDADES A INTERIOR POR EL "LAMENTABLE" ERROR DE LA CAMPAÑA EN EL PAIS VASCOLa Unión Española de Asociaciones y Entidades de Atención al Drogodependiente (UNAD), la mayor ONG dedicada a la lucha contra la droga en España, exigió hoy al ministro del Interior, Jaime Mayor Oreja, que abra una investigación seria y depure responsabilidades en su departamento por el "lamentable error" cometido en el País Vasco con la campaña institucional "A tope sin drogas". Javier Martín, portavoz de UNAD, declaró a Servimedia que este fallo debe investigarse a fondo "y no olvidarse dentro de una semana, porque si el error lo hubiese cometido una asociación dedicada a las drogodependencias, ¿qué habría dicho la Administración"
EL PLAN SOBRE DROGAS RETIRA EN EL PAIS VASCO SU ULTIMA CAMPAÑA DE PREVENCIONLa Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas (PNSD) ha decidido retirar en el País Vasco la campaña preventiva contra el consumo de estupefacientes de este año, de difusión nacional, para zanjar la polémica desatada a propósto de la traducción que se hizo al euskera de su lema original, según informaron hoy a Servimedia fuentes del organismo dependiente del Ministerio del Interior
ETA. VALDIVIELSO: "EL RIESGO DE ATENTADOS ESTE VERANO ES INFERIOR AL DE OTROS AÑOS"El director general de la Guardia Civil, Santiago López Valdivielso, insistió hoy en que, a pesar de la tregua de la banda terrorista ETA, las fuerzas de seguridad están en alerta permanente, si bien admitió que "el riesgo de que se produzcan atentados terroristas en este verano es inferior al de los veranos de los últimos 25 años"
ROMAY DEFIENDE ANTE LA OMS EL USO DEL ESPAÑOLEl ministro de Sanidad y Consumo, José Manuel Romay, defendió hoy el uso del español ante la 52º Asamblea de la Organización Mundial de la Salud, y expresó la preocupación del Gobierno español, compartida por los Países Hispanoamericanos, por el deterioro e el cumplimiento de las disposiciones que regulan el Estatuto del idioma español en la OMS y por los retrasos que se producen en la traducción de los documentos de esta organización al idioma español
AMNISTIA DENUNCIA A EE.UU. POR INCUMPLIR LA CONVENCION DE VIENA SOBRE LAS RELACIONES CONSULARESSesenta y cuatro ciudadanos no norteameicanos, de 26 nacionalidades diferentes, esperan su ejecución en los corredores de la muerte de Estados Unidos. Según Amnistía Internacional, la mayoría de ellos no fueron informados por las autoridades que les arrestaron sobre su derecho a recibir asistencia consular
EL ICEX PONE EN MARCHA UN SERVICIO DE TRADUCCION PARA EMPRESAS EXPORTADORASEl Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y el Instituto Aragonés de Fomento (IAF) han firmado un acuerdo mediante el cual las empresas exportadoras españolas dispondrán de un novedoso servicio de interpretación telefónica
EN EL SIGLO XXI DESAPARECERAN MAS DE LA MITAD DE LAS LENGUAS ACTUALESMás de la mitad de las lenguas que existen en la actualidad corren el riesgo de desaparecer en el próximo siglo. Cmo en una especie de selección natural, los expertos predicen que las lenguas fuertes engullirán a las débiles
Javier Rojo, senador del PSOE por Alava pedrá al ministro del Interior, Jaime Mayor Oreja, que asuma su responsabilidad después de verse obligado a retirar una campaña publicitaria para prevenir el consumo de drogas cuyo lema, traducido al euskera, inducía por error a probarlas
