LAS NOTAS MUSICALES PUEDEN AYUDAR A LOS CIEGOS A VER OBJETOSEl sonido de la música puede ayudar a los ciegos a ver, según una investigacin del Instituto de Ciencia de Manchester (Reino Unido). Los investigadores han aplicado una técnica de traducción de objetos visuales complejos a notas musicales, informa hoy el diario "The Times"
ESPAÑA ADOPTA EL CERTIFICADO DE VIA EUROPEO, LO QUE FACILITARA EL COBRO DE PENSIONES A LOS TRABAJADORES ESPAÑOLES EN LA UEEl Consejo de Ministros aprobó hoy la firma de un convenio europeo sobre la expedición del certificado de vida, lo que va a suponer una gran ventaja para los españoles que, residiendo en España, perciban pensiones de un país extranjero, por cuanto el certificado de vida necesario para poder cobrar la pensión lo podrán solicitar directamente en España, sin necesidad de desplazarse al pís de origen de la pensión
AZKAR AMPLIA SU CAPITAL EN MIL MILLONES Y COMPRA LA EMPRESA ALDIGASALa empresa líder en transporte y distribución de paquetería industrial y comercial, Azkar, (cua traducción del euskera significa "veloz"), ha ampliado en 998 millones de pesetas sus recursos propios, mediante una ampliación de capital de 195 millones, con una prima de 805, según informó hoy la empresa en un comunicado
LA COMISON EUROPEA TRADUCIRA AL ESPAÑOL LOS TEXTOS TECNICOS SOBRE EL EURO EN INTERNETLos documentos sobre el euro que ofrece la Comisión Europea en su página web serán traducidos a cada una de las lenguas comunitarias. Hasta el momento, el francés, el inglés y el alemán son los idiomas utilizados para los textos más técnicos y específicos, pero en breve estarán traducidos al español
PROPONEN QUE EL ATALAN, EL EUSKERA Y EL GALLEGO VALGAN PARA DIRIGIRSE AL PARLAMENTO EUROPEOEl Parlamento Europeo debatirá el próximo 16 de julio el informe de un europarlamentario laborista británico que propone autorizar el uso de lenguas minoritarias, como el gallego, el vasco, el catalán, el luxemburgués y el gaélico, en las comunicaciones oficiales con la Eurocámara
LAS LEYES DEL ESTADO SE PUBLICARAN TAMBIEN EN GALLEGOLas leyes, reales decretos-leyes y reales decretos legislativos que promulgue el Estado se publicarán también en lengua gallega, en virtud del convenio de colaboración firmado hoy entre la Vicepresidencia del Ejecutivo y la Xunta de Galicia
LA LITERATURA HISPANA GANA TERRENO EN EE.UUEn el año 2000 habrá 1.500 publicaciones en español en Estados Unidos, con una tirada total de 40 millones de ejemplares, cifras que serán posibles porque en EEUU cada vez se lee más castellano. El interés por los escritores de lengua española crece, según un estudio de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas
EUSKERA. LAS ASOCIACIONES DE JUECES DISCREPAN SOBRE LA DECISION DEL PODER JUDICIAL ANTE LAS AMENAZAS A JUECES VASCOSLa portavoz de la asociación de jueces Francisco de Vitoria, María Tardón, considera una "tomadura de pelo"la decisión adoptada el martes por el Consejo General del Poder Judicial de encargar a su secretaría técnica un informe sobre el problema planteado por el Sindicato de Abogados Euskaldunes, que hablan en vasco durante los juicios y se niegan a ser traducidos por intérpretes
JUECES VASCOS. FRANCISCO DE VITORIA CALIICA DE "TOMADURA DE PELO" LA INDECISION DEL CGPJ ANTE LAS AMENAZAS A JUECES VASCOSLa portavoz de la asociación Francisco de Vitoria, María Tardón, calificó hoy de "tomadura de pelo" la decisión adoptada ayer por el Consejo General del Poder Judicial de encargar a su secretaría técnica un informe sobre el problema planteado por los el Sindicatode Abogados Euskaldunes, que hablan en vasco durante los juicios y se niegan a ser traducidos por intérpretes
DIA LIBRO. EL NUMERO DE TITULOS EDITADOS CRECIO UN 5% EN 1997El pasado año se editaron en España un total de 48.713 títulos de libros, lo que representa un crecimiento del 5 por ciento respecto al año anterior, según la Estadística de Producción Editorial de Libros publicada por Instituto Nacional de Estadística (INE)
EXPOLINGUA'98 DEDICA UN MONOGRAFCO A LA DISCAPACIDAD Y LOS SISTEMAS DE COMUNICACIONLa XI edición del Congreso y Muestra Internacional de Expolingua, que se celebrará entre los días 22 y 26 de abril en el Recinto Ferial de la Casa de Campo de Madrid, dedicará dos jornadas monográficas a la discapacidad y los sistemas de comunicación
FINLANDIA SERA ESTE AÑO EL PAIS INVITADO DE "EXPO LINGUA"La feria internacional de los idomas "Expo Lingua" celebrará la próxima semana en la Casa de Campo de Madrid su undécima edición, que este año tendrá a Finlandia como país invitado de su muestra monográfica, según informaron hoy a Servimedia fuentes de la organización
JUECES VASCOS. EL CGPJ ESTUDIA HOY LAS AMENAZAS DE LOS ABOGADOS EUSKALDUNESEl plno del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) estudia hoy el manifiesto en el que el Sindicato de Abogados Euskaldunes (SAE) anunciaba que "marcará" a los jueces que abran expedientes a los letrados que se expresen en euskera y no acepten el sistema de traducción en los juicios
JUECES VASCOS. EL CGPJ ESTUDIARA MAÑANA LAS AMENAZAS DEL SINDICATO DE ABOGADOS EUSKALDUNESEl pleno del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) estudiará mañana el manifiesto en el que el Sindicato de Abogados Euskaldunes (SAE) anuncia que "marcará" a los jueces que abran expedientes a los letrados que se expresen en euskera y no acepten el sistema de traducción en los juicios
EDUCACION CONVOCA LOS PREMIOS EXTRAORDINARIOS DE BACHILLERATOEl Ministerio de Educación ha convocado los Premios Extraordinarios de Bachillerato para los almnos de centros públicos y privados que terminaron el Bachillerato Unificado Polivalente (BUP) el curso pasado, y que obtuvieron una calificación media mínima en los tres cursos de 8,5 puntos
CORDON. MAYOR OREJA: "LA TRAEDIA ES QUE NO HAY RESULTADOS"El ministro del Interior, Jaime Mayor Oreja, reiteró hoy que no existe ninguna novedad en relación con el paradero del industrial zaragozano Publio Cordón, secuestrado por la banda terrorista Grapo hace más de dos años. El ministro enunció que en este caso "la tragedia es que no hay resultado"
EL INFANTE DON CARLOS DE BORBON Y LA MINISTRA DE EDUCACION ENTREGAN LOS PREMIOS DE LA FUNDACION DE TOLEDOEl infante S.A.R. don Carlos de Borbón y la ministra de Educación, Esperanza Aguirre, presiden hoy la entrega de la séptima edición de los Premios Real Fundación de Toledo, con los que se reconocen las actuacione que se hayan destacado por su especial contribución a la conservación del patrimonio histórico, cultural y artístico de la capital castellano-manchega
Telecinco emitirá hoy, a partir de las 15.00 horas, los primeros 30 minutos del vídeo que contiene la declaraión del presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, ante el Gran Jurado, sobre su relación con la ex becaria de la Casa Blanca Mónica Lewinsky
