Carmen Vázuez-Vigo obtuvo el de Literatura Infantil ----------------------------------------------------El Premio Nacional de Traducción de este año ha recaído "ex aequo" en Laureano Ramírez, por su versión de la "Los Mandarines", de Wu Jingzi, considerada una de las grandes obras de la literatura china del siglo XVIII, y Vicente Fernández, que dio a conocer en español la obra póstuma del grigo Yorgos Seferis "Seis noches en la acrópolis"
LA EXPOSICION "LOS JUDIOS EN ESPAÑA" RECORRE LOS 800 AÑOS DE LA PERMANENCIA SEFARDITALos presidentes de la Sociedad Estatal Quinto Centenario, Luis Yáñez, y de la Comisión Nacional Judía Sefarad 92, David Grebler, inaugurarán mañana la exposición "Los judíos en España: de la edad de oro a la expulsión", ue traza un recorrido por los 800 años que permanecieron los sefarditas en la península
EL AYUNTAMIENTO DE ALCOBENDAS TRADUCIRA AL CHINO UN ESTRACTO DE LA LEY DE COMEDORES COLECTIVOSEl Ayuntamiento de Alcobendas traducirá al chino las partes más elementales de la Ley de Comedores Colectivos, on el fin de hacerlas más comprensibles al personal de los restaurantes de esa nacionalidad existentes en el municipio y tratar de elevar la calidad del servicio que ofrecen a los consumidores
LA ACADEMIA DE MARRUECOS ESTUDIA EN GRANADA EL PATRIMONIO COMUN HISPANO-ARABEEl primer ministro marroquí, Azeddine Laraki; el ministro para la Secretaría del Estado, Abbas Al-Kissi, y el astronauta estadounidense Neil Armstrong son tres de los 60 miembros de la Academia del Reino de Marruecos que hoy inciaron una reunión extraordinaria en Granada, que se prolongará hasta el día 23, para estudiar, por expreso deseo del rey Hassan II, el patrimonio común hispano-árabe
MIQUEL SIGUAN SUBRAYA LA ESCASA PREPARACION DE LOS PROFESORES QUE ENSEÑAN ESPAÑOL A LOS EXTRANJEROSEl catedrático de Lingüística Miquel Siguán afirmó hoy en Madrid, durante la inauguración de Expolingua, congreso en el que ostenta el cargo de director científico, que la enseñanza del espaol como lengua extranjera exige profesores capaces de enseñarlo, una preparación de la que carecen la mayoría de los docentes de nuestro país
EL GRUPO DE IU EN EL AYUNTAMIENTO DE MADRID PROPONE UN PLAN MUNICIPAL DE VIVIENDA PARA INMIGRANTESLa concejala de IU Begoña San José, que hizo esta petición en la última reunión de la Comisión de Servicios Sociales, etima que, para salvar el recelo de los propietarios de las viviendas, "que asocian la condición de inmigrante a una inseguridad del cobro de alquileres y del buen uso de los domicilios, la coalición es partidaria de que las entidades públicas avalen los contratos"
EL PP PROPONE LA SUSTITUCIO DE LOS GOBERNADORES CIVILES POR SUBDELEGADOS SIN ATRIBUCIONES POLITICASEl candidado popular a la presidencia de la Generalitat, Aleix Vidal Quadras, presentó hoy el programa electoral del Partido Popular (PP), en el que propone la sustitución de los gobernadores civiles "por un personaje sin atribuciones políticas", puesto que, en su opinión, "esa figura no tiene sentido en un Estado de las autonomías"
EL TEMOR AL CAMBIO CLIMATICO CONDICIONA EL CONGRESO MUNDIAL DE AREAS PROTEGIDASLas consecuencias negativas que el cambio climático puede tener sobre los distinos ecosistemas durante los próximos años será una de las principales cuestiones a debatir en el Congreso Mundial de Parques y Areas Protegidas que hoy comenzó en Caracas (Venezuela) y que finalizará el próximo día 21
IU ACUSA AL AYUNTAMIENTO DE MADRID DE FRACASAR EN SU POLITICA DE VENTA DE SUELOEl portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida (IU) en el Ayuntamiento de Madrid, Francisco Herrera, reiteró hoy sus críticas a la política de venta de suelo prevista por elequipo de gobierno, que, en su opinión, constituye un auténtico fracaso
EL PARLAMENTO CATALAN APRUEBA LA LEY DE SUPRESION DE BARRERAS ARQUITECTONICASEl Parlamento de Cataluña aprobó hoy por unanimidad el proyecto de Ley de Promoción de la Accesibilidad y de Supresión de Barreras Arquitectónicas, según el cual todos los transportes y edificios deberán adecuarse para el acceso de los disminuidos en un plazo máximo de 15 años
CADA HORA DE CLASE PARTICULAR COSTARA ESTE AÑO UN MINIMO DE 3.000 PESETASEl Colegio de Doctores y Licenciados n Filosofía y Letras y en Ciencias ha recomendado este año a sus colegiados que cobren como mínimo 3.000 pesetas por cada hora de clase individual que impartan a alumnos de EGB, Formación Profesional y Bachillerato
La Unión de Asociaciones Familiares (UNAF) manifiesta en el último número de su boletín su oposición al decreto que recorta las prestaciones por desempleo, también llamado "decretazo", y advierte que, "si para ser europeos hay que seguir est camino, habría que pensar en cambiar de senda"
