Así se pronunció el jefe de la diplomacia española -en declaraciones a los periodistas antes de asistir a una conferencia en la Casa América de Madrid- sobre lo sucedido en las últimas horas con la euroorden emitida por el juez Pablo Llarena contra Ponsatí, que primero fue considerada "desproporcionada" por las autoridades del Reino Unido aunque después terminaron disculpándose por haber denegado la extradición.

Borrell aclaró que no se ha producido un "malentendido" en este asunto, ya que lo sucedido fue un "claro error del sistema británico. Naturalmente que tuvimos que hacer gestiones. Afortunadamente esta vez lo han corregido y lo han reconocido explícitamente", añadiendo que "usaron una palabra inapropiada, se lo hicimos ver y reaccionaron muy amablemente y muy cooperativamente".

Aclaró que Exteriores utilizó los "cauces diplomáticos ordinarios" para conseguir que Londres aceptara que cometió un error con la euroorden de Ponsatí. "Hay que ver lo que nos gusta autoflagelarnos. Por una vez que nos dan la razón, por una vez que los británicos reconocen que se han equivocado, díganlo", remachó.