En la carta que el mandatario español ha remitido a Mandela, Rajoy destacó su “perseverancia y sacrificio personales” como “inspiración para el resto de la humanidad”, y más aún en unos tiempos difíciles en los que “las dificultades se acumulan”.

En la misiva el presidente español mostró su “admiración” por la “determinación” de Mandela para guiar a Sudáfrica “en su larga marcha hacia la libertad, y forjar una nación arco iris que es hoy un ancla para la paz y la estabilidad del continente africano y un motor para su progreso”.

Rajoy utilizó el idioma nativo de Mandela, el 'xhosa', para desearle un feliz cumpleaños, de este modo despide su carta con las palabras “imini emnandi kuwe” (feliz cumpleaños).