La publicación aconseja a los interesados que los niños procedan de un país adherido al Convenio de La Haya de 1993 sobre la protección del niño y la cooperción en materia de adopción internacional.

El director general de Registros y Notariado, Luis María Cabello, destacó, en rueda de prensa, que esta guía informa a los padres con el fin de facilitar al adoptado la documentación necesaria para tramitar la adopción y también conceder al niño la nacionalidad española, mediante su inscripción en el Registro Civil español.

Cabello recomendó acoger a niños procedentes de países que suscribieron en su día el Convenio de La Haya, ya que los plazos de adopcón son más breves. Estos países son, además de España, México, Rumanía, Sri Lanka, Chipre, Polonia, Ecuador, Perú, Costa Rica, Burkina Faso, Filipinas, Canadá, Venezuela, Finlandia, Suecia, Dinamarca, Noruega, Andorra, Holanda, Francia, Colombia, Australia, Moldavia, Lituania, Paraguay y Nueva Zelanda.

Sin embargo, recordó que predominan las adopciones de niños de países que no se sumaron a este convenio, como China o Nepal, y recomendó a los padres a que se dirijan al órgano competente de su comunida autónoma, porque el certificado de idoneidad expedido por ésta es imprescindible para lograr la tramitación de la adopción.

Existen dos tipos de adopciones: simple y plena. La simple (prohijamiento o apadrinamiento) supone que los padres no rompen los vínculos con la familia de origen, y la plena equipara la relación padre-hijo a la biológica.

Para aquellos padres que quieran pasar de una adopción simple a plena, se requiere únicamente un procedimiento judicial e inscribir al niño en el RegistroCivil español.

La guía puede obtenerse en el propio Ministerio de Justicia, en las concejalías de Asuntos Sociales de los Ayuntamientos y también de las comunidades autónomas, y a través de Internet, concretamente en la dirección http:///www.mju.es.

En 1997 los padres españoles solicitaron a las comunidades autónomcas cerca de 942 expedientes de adopción. Colombia encabeza el "ranking" de demandas, con 250, seguida de India (109) y China (105).

Las comunidades autónomas que más adopciones inernacionales reclamaron fueron Andalucía, con 250 casos; Cataluña, con 100; y Madrid, cuyos ciudadanos consiguieron adoptar a 86 niños.