El titular de la cartera de Agricultura acusó asimismo a "ciertos sectores agrarios" de "envenenar el ambiente" -en referencia a algunas asociaciones de agricultores-, y de estar "poco informados" sobre el acuerdo.

En este punto, destacó que es un consenso "al que hemos llegado los Quince", no sólo Alemania y Francia, sino que cuenta con el respaldo de todos los países miembos, incluida España.

Además, señaló que esta propuesta "consolida las ayudas agrarias" en la forma de ayudas directas que se aplica actualmente, con especial hincapié en ayudar a los más necesitados.

En rueda de prensa, Arias Cañete recordó que, aunque en 2004 se integrarán en la Unión Europea diez nuevos países, también se incrementará en más de 3.000 millones de euros el presupuesto agrícola entre 2006 y 2013.