"El brazo político-militar de ETA ha transformado la inicial reivindicación nacionalista de los actos terroristas en un objetivo político", indica en su artículo Charles Rebois, "y ya no se trata tanto de obtener la independencia como de instaurar un poder de extrema izquierda, liderado por KAS, la fracción de fuerte raíz marxista".

Aparte de una amplia descripción de todos los aspctos que rodearon el atentado en sí, "Le Figaro" incluye una extensa información en la que bajo el título "Aznar: una ascensión metódica", desvela a sus lectores quién es el líder conservador, que "en seis años de carrera política ha colocado a su partido en posición de ganar las próximas elecciones".