Los objetivos son establecer valores límite para los citados gases, así como dar eñales de alerta para evitar y reducir sus efectos nocivos sobre la salud humana y el medio ambiente. Por otra parte, se pretenden evaluar las concentraciones de estos gases con métodos y criterios a nivel europeo, así como reunir informaciones destinadas al público.

La propuesta incluye una cláusula de revisión y se prevé cierta flexibilidad para cuando, por ejemplo, haya causas naturales que impidan cumplir los valores límites fijados. Estas excepciones -se advierte- serán muy limitadas y deberán acmpañarse de procedimientos de control.