El informe, aprobado por 36 votos a favor, 2 en contra y 3 abstenciones, solicita al Gobierno que renegocie los acuerdos pesqueros pendientes y firme otros nuevos.

En la política pesquera también pide que la flota española se incorpore con todos los derechos a la Política Pesquera Común el 1 de enero de 1996 y que se establezcan medidas socioeconómicas vinculadas a la reestructuración del sector.

En cuanto a la agricultura, "el CES espera mucho de la presidencia española en sta materia", según sus propias palabras, especialmente en la reforma de la OCM (Organización Común de Mercados) del vino, cuya propuesta originaria es lesiva para los intereses españoles, y también la de frutas y hortalizas.

Además, otro punto a tener en cuenta es la sequía, tema en el que el órgano consultivo solicita "sensibilidad al Gobierno".

El CES realiza otras recomendaciones sobre determinados asuntos. En la política de empleo, solicita retomar las directivas sobre igualdad de oportunidaes entre sexos y la de trabajadores desplazados. También pide la definitiva instalación en Bilbao de la Agencia comunitaria de Salud y Seguridad en el Trabajo.

En cuanto al mercado único, demanda del Gobierno un esfuerzo para eliminar las trabas que todavía existen, y en el tema de la unión monetaria, solicita reformar los mecanismos de cooperación monetaria dentro del Sistema Monetario Europeo (SME) para eliminar inestabilidad en los mercados de cambios.