El juguete en cuestión es un arco, flechas con ventosa y puñal, importado desde China por una empresa de Valencia. El cuerpo de inspección del Servicio de Consumo del Gobierno de Navarra ha visitado del 8 al 18 de agosto un total de 113 establecimientos comerciales, tales como jugueterías, bazares y las denominadas tiendas "Todo a 100".

Aunque el cuerpo de inspección de Consumo no ha detectado en Navarra existencia de los juguetes que produjeron la alerta, sí se han detectado otros productos de características similares provenientes o fabricados en China.

Estos juguetes no contenían información sobre el fabricante o importador, o presentaban instrucciones de uso en idioma distinto al castellano, por lo que se ha procedido a la retirada voluntaria del establecimiento en unos casos y en otros a la devolución a su proveedor, todo ello en función de las irregularidades observadas.

El Instituto Nacional de Consumo ya dio la alerta a todos los servicios de consumo de las comunidades autónomas para que procedieran a la comprobación de existencias, análisis y en su caso retirada del mercado de dicho producto, cuya variante también se componía por cuatro flechas con ventosa, pistola pequeña y tres proyectiles.

Ambos juguetes, importados desde China por una empresa de Valencia, se presentaban para su venta sujeto a un cartón con una abrazadera en la que se ve una diana y un indio; en el cartón consta la leyenda "CE, Made in China", prohibido para niños de 0 a 3 años y leyendas en inglés; y en el arco lleva dos etiquetas con leyenda "Bow arrows game". Se trata de juguetes que no sueles ser habituales en las jugueterías tradicionales y que provienen de países asiáticos, especialmente de China.

Tras el fallecimiento del niño en Valverde de la Virgen (León), el Instituto Nacional del Consumo, a través del Laboratorio de Barajas (CICC), ha analizado la peligrosidad del juguete objeto de la alerta y ha concluido que el extremo del proyectil (ventosa), que constituye la superficie de choque del juguete, se desprende con una fuerza de tracción inferior a la exigida por la Norma UNE de seguridad de juguetes.

Actualmente, se está a la espera de que la Generalitat Valenciana, donde radica la empresa importadora del producto, a través del Instituto Nacional del Consumo informe al resto de comunidades de los listados de clientes y existencias retiradas.