En la misiva, facilitada a los medios de comunicación por el gabinete de prensa del PSOE, Rodríguez Zapatero subraya a Azna que "el Consejo Europeo y el orden del día que en el mismo se va a tratar representan una excelente oportunidad para plantear la incompatibilidad del Plan Ibarretxe con la letra y el espíritu de la Constitución europea a punto de ser aprobada".

A juicio de Zapatero, es al Consejo Europeo, máxima representación política de los países de la UE, "al que corresponde emitir una resolución sobre esta incompatibilidad".

"Estoy convencido de que compartirá conmigo", dice Zapatero a Aznar, "que un pronuniamiento del Consejo tendría la máxima relevancia política posible en el seno de la Unión y, por tanto, es lo más conveniente, dada la trascedencia de la iniciativa del lehendakari".

"Por todo ello", concluye su misiva el líder socialista, "me permito reiterarle la petición que le hice llegar hace unos días. El Consejo que comienza mañana representa una ocasión excelente que España no debería dejar escapar".