El CES subraya que, tras la aprobación de la Agencia Europea para la Evaluación de los Medicamentos, las diferencias registraas en el lanzamiento de productos en los distintos países de la UE pueden variar entre los 90 y los 250 días. El Tribunal de Luxemburgo y el Consejo de Mercado Interior ya han pedido a las autoridades comunitarias que remedien estas distorsiones.

El informe del CES, presentado por Sergio Colombo, del grupo de trabajo de Italia, también considera que se debería hacer un mejor uso de los fondos públicos para apoyar las actividades de investigación sobre nuevos medicamentos.