Estos dos viajeros quedaron atrapados entre os hierros de la carrocería y, junto a otros tres ocupantes del autobús, en estado grave o leve, fueron trasladados a centros salintarios.

Manuel Domínguez, natural de Galicia y de 49 años, se encuentra en observación en el Hospital de Navarra con neumotórax por fracturas costales y múltiples heridas. También en estado muy grave permanece Eduardo Pérez Izaguirre, de 26 años, que ingresó en el Hospital Virgen del Camino con amputación de un brazo y traumatismo importante en el otro. Este joven ha sido rasladado a la UCI.

Además, resultaron heridos José Iglesias González, de 51 años, con lesiones de pronóstico grave; José Antonio Fortés Gonzaléz, de 26, con pronóstico menos grave; y el súbdito portugués José Manuel Teixeira Gómez, de 22 años, herido leve, que fue atendido y dado de alta poco después. Otras tres personas, entre ellas los dos conductores, resultaron ilesas.

El accidente ocurrió a las 8,30 horas cuando el autobús, PO-5936-AW, se disponía a incorporarse al tráfico de la rotonda de ntersección entre la Avenida de Navarra y la Ronda Norte en Berriozar, localidad cercana a Pamplona.

Según distintas fuentes, en su trayecto se cruzó un camión al que el conductor del autobús intentó esquivar. A raíz de la maniobra, el autobús volcó en la calzada.