El nombre de Borrell suena como uno de los posibles candidatos a ser cartel electoral del PSOE en Madrid, puesto que abandona su puesto de presidente del Europarlamento en enero del próximo año.

Durante la recepción en el Palacio Real con motivo de la Fiesta Nacional, Gallardón le preguntó en voz alta si iba a ser su adversario en las elecciones de junio de 2007, a lo que Borrell respondió entre risas que no, aunque dijo saber quien iba a ser "la candidato". Los presentes tomaron como un desliz esta afirmación que Borrell quiso corregir sobre la marcha para no desvelar que se trata de una mujer.

"A ver si la llevas del brazo", dijo Gallardón señalando a la ministra de Medio Ambiente y pareja sentimental de Borrell, Cristina Narbona, que negó con la cabeza entre risas.