Este acuerdo busca el apoyo de Portugal al programa español de reproducción en cautividad del lince ibérico y la coordinación de las acciones necesarias para su impulso en los territorios de ambas países.

Prevé la creación de una Comisión Mixta con el fin de garantizar la aplicación del acuerdo, que estará integrada por representantes de ambas partes y tendrá, entre otras funciones, la de elaborar las normas de construcción y mantenimiento de un centro exclusivo de reproducción "in situ" en territorio portugués, que se integrará en la red de centros de reproducción en cautividad del lince ibérico.

Ambos países se comprometen a construir y mantener el mencionado centro de reproducción "in situ", asegurar las fuentes de financiación, gestionar la futura población en cautividad del centro e impulsar un equipo multidisciplinar de reconocida capacidad técnica.