Sandoval, licenciada en Derecho por la Universidad de Castilla-La Mancha (2006–2011), cuenta con estudios en Diplomatura de Trabajo Social por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Además de la dirección general de Planificación y Evaluació, Sandoval ha sido directora de Promoción y Colaboración en Sepes, Entidad Pública Empresarial de Suelo (2025), centrada en el desarrollo de proyectos de colaboración público-privada orientados a ampliar la oferta de vivienda asequible en el ámbito estatal.

Entre 2019 y 2025 fue directora general de Vivienda de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y presidenta de la empresa pública Gestión de Infraestructuras de Castilla-La Mancha (2023–2025), desde donde se ocupó de la gestión del patrimonio público de vivienda y suelo. Además, entre 2015 y 2019 fue viceportavoz y concejala de Empleo e Igualdad en el Ayuntamiento de Toledo, vicepresidenta del Patronato Deportivo Municipal y presidenta del Distrito de Santa María de Benquerencia.

El Ministerio también ha nombrado a la hasta ahora directora de la Oficina Técnica del Perte de la Industrialización de la Vivienda del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, María Isabel Vergara, directora general de Planificación y Evaluación.