La mercancía se encontraba en los establecimientos comerciales de "Linneo, S.A" y "Dogo", de la localidad de Sant Fruitos del Bages (Barcelona) y Tarrasa (Barcelona), respectivamente.

Para comprobar si realmente se trataba de falsificaciones, los investigadores adquirieron uno de los pantalones y se remitió a la empresa perjudicada, para su peritaje. Una vez efectuada la comprbación, se procedió a la entrada y registro en los establecimientos citados y se intervino el género reseñado.

En la operación, resultó inculpado el gerente de la empresa "Linneo, S.A", propietario de ambos establecimientos. Según los datos de la investigación, es posible que tuviera en su poder más de 19.000 pantalones de "Armani" falsificados.