La decisión se haplasmado en una nueva orden ministerial, de 27 de octubre, que se publicó en el Boletín Oficial del Estado de ayer, día 1 de noviembre, que amplia la aplicación obligatoria de las normas de transparencia a "los préstamos hipotecarios concedidos por otras entidades financieras, en especial las entidades aseguradoras".

La misma orden, sin embargo, recuerda a las compañías de seguros que sólo pueden conceder créditos hipotecarios "a los efectos de cobertura de sus provisiones técnicas".

La obligatoredad de cumplir con las condiciones de transparencia afecta a los créditos hipotecarios solicitados por clientes particulares y por importe inferiores a 25 millones de pesetas.