Las dos propuestas de directiva que estudiarán los ministros en Bruselas están incluidas dentro de la estrategia comunitaria destinada a combatir la acidificación, y ya fueron presentadas el pasado mes de junio.

La primera pretende limitar las emisiones de 4 contaminantes que provocan la acidificación, la eutrofización y la formación de ozono en la base de la atmósfera (dióxido de azufre, xido de nitrógeno, compuestos orgánicos volátiles y amoníaco), con el fin de proteger los techos de emisiones nacionales con límites individuales que no han de ser sobrepasados después del año 2010. Para esto, los Quince tendrán un margen de maniobra con el fin de elegir los medios apropiados en función de las características nac

La segunda de las propuestas sobre el ozono del aire está ligada a la primera, siendo la tercera directiva hija de la directiva marco sobre la calidad del aire en la UE. Estanorma establece concentraciones de ozono y los valores que deberán alcanzarse en el 2010, aparte de objetivos a largo plazo. Todos ellos están fundamentados en las pautas dadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) al respecto.

Por otra parte, los ministros deberán discutir acerca del Libro Blanco de la Comisión sobre el comercio de emisiones y sobre las políticas y medidas comunes coordinadas para cumplir lo acordado en Kioto. En la sesión de mañana, también se evaluará el V programa de Acció Medioambiental (1992-2000), que ha sido calificado como "positivo" por la Agencia Europea de Medio Ambiente, aunque resaltando que áun queda mucho por hacer en este sentido.