La obra, que tendrá una tirada inical de 100.000 ejemplares, es una adaptación del "Manual Merck de Diagnóstico y Terapeútica" destinado a los profesionales de la Medicina y que era adquirido hasta por un 22% de persons no relacionadas con las profesiones sanitarias.

Según afirmó el director médico de la compañía americana, Jorge González Esteban, con la edición del manual presentado hoy han tratado de satisfacer la demanda del público general e insistió en que "no pretende sustituir la consulta médica, ni fomentar la automedicación", añadió.

El doctor Vicente Baos, médico de familia, comentó que esta obra permitirá mejorar la información que el paciente recibe, "que no en todos los casos es la mejor posible". A su juicio, en la Medicina del siglo XXI el paciente debe participar en la toma de decisiones médicas y, para ello, precisa de información aseptica. "Una persona informada es un paciente colaborador", apostilló.

El manual ha sido editado por Oceano y será distribuido a 18 países de habla hispana, además de haber realizado una edición especial para los hispanohablantes de Estados Unidos.