La directiva señala los nuevos requisitos para limitar la emisión de gasespartículas contaminantes de los motores diesel, y de encendido por chispa alimentados con gas natural o gas licuado del petróleo.

A partir de octubre del 2005, todos los nuevos modelos deberán llevar un sistema de diagnóstico a bordo y un sistema de medición a bordo, para comprobar las emisiones de gases durante el funcionamiento. Esta condición se exigirá a los modelos restantes a partir de octubre del 2006.

La directiva, que deberá ser traspuesta por los Estados miembros antes del próximo 1 dejulio, también permite que los Gobiernos nacionales otorguen incentivos fiscales a los fabricantes, de forma que amorticen el coste de adaptar los vehículos a la nueva normativa.