El Ayuntamiento Orihuela ha aprobado por unanimidadpedir a Cataluña la devolución de este bien patrimonial, cuya restitución ya ha sido solicitada en dos ocasiones anteriores durante este siglo, sin éxito.

"El llibre dels Repartimentes" (Libro de los Repartos) fue escrito poco después de la reconquista de la ciudad a los musulmanes por Alfonso X el Sabio. En él se relata la historia de la población y los linajes de sus nobles, con sus bienes catastrales.

En 1991, Orihuela presentó una petición de devolución, coincidiendo con la celebración del 75 aniversario de la fundación de la ciudad, pero solamente obtuvo que una copia en microfilm, según recuerda el concejal. La anterior solicitud de restitución tuvo lugar en 1931.

Paralelamente a esta petición del municipio de Orihuela, la Generalitat Valenciana ha mantenido hoy su intención de reclamar oficialmente la restitución de la "Dama de Elche", escultura ibérica que se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional, en Madrid.

El director general de Bellas Artes de la Consejería de Cultura vaenciana, Jesús Viñuales, ha presentado un programa en nueve puntos para la restitución del patrimonio artístico valenciano, donde figura la necesidad de recuperar obras de arte autóctonas que actualmente se encuentran en museos fuera de la comunidad autónoma.