En la prueba de 50 metros mariposa clase S3,4 (afectaciones en tronco y etremidades) Regina Cachan partía con un tiempo de 1:21.37, que le hacía concebir esperanzas de desbancar de lo más alto del podio a la que resultaría ganadora, la australiana Tracy Barrell.

La salida fue decisiva, pues Barrell se puso en condiciones desde el inicio de dominar la prueba sin problemas, mientras que Cachán tuvo que luchar durante los 25 primeros metros, con un claro sobreesfuerzo, por conservar la plata, ante las acometidas de la francesa Jeanette Bouma, tercera finalmente.

En hombrs 50 metros mariposa S5 (afectación en tronco y extremidades), Javier Torres también perdió en la salida las opciones que su marca de 47.48 le daban para el triunfo final, que recayó en Pascal Pinard, secundado en el segundo puesto por su compañero de equipo Thierry Le Gloanic.