Como había propuesto el Parlamento, los estados miembros de la UE deberán respetar niveles máximos estrictos para cuatro principales agentes contaminantes en 2010 a más tardar. Por su parte, la Comisión presentará un informe y un programa de acciones destinadas a reducir las emisiones procedentes del tráfico internacional marítimo y aéreo, no incluidas en el ámbito de esta directiva.