Pujol dio esta explicación en su comparecencia ante la comisión de seguimiento de la Unión Europea y de Actuaciones Exteriores del Parlamento catalán, en la que dio cuenta de la política exterior de la Generalitat desde 1980.

Según dijo, l nombre de Generalitat "perjudica la proyección exterior de Cataluña" y por este motivo se presenta en sus viajes oficiales como presidente del Gobierno de Cataluña o presidente de Cataluña.

Añadió que "no cambiaremos el nombre, que es el que fija el Estatuto y está muy asumido por el pueblo catalán, pero no es bueno", aunque insistió en que nadie entiende que "una cosa que se llama Generalitat sea un gobierno".