Telecinco aseguró en un comunicado, remitiéndose a datos de la consulta Nielsen, que la "ópera prima" de Juan Antonio Bayona había recaudado a fecha 30 de de diciembre pasado 24.264.376 euros, lejos de los 19.191.505 que le atribuye Cultura con el referente de sólo tres días antes, el 27 de diciembre.

El escrutinio de Nielsen permite a la cadena gestionada por Mediaset concluir que "El orfanato" fue la película más taquillera del año, superando en "más de un millón de espectadores" a las terceras entregas de "Piratas del Caribe" y "Shrek", que, sin embargo, Cultura coloca en primer y segundo lugar del ránking, con 21,6 y 20,9 millones de euros recaudados, respectivamente.

Los datos de Nielsen y del Instituto de Cine también difieren en el número de espectadores que vieron el año pasado en salas "El orfanato". La consultora habla de 4.257.576 espectadores y el organismo de Cultura le atribuye 3.376.166.