Entre el 1 de agosto de 2000 y el 31 de julio del año próximo, las organizaciones de productores podrán retirar un máximo de 390.300 toneladas de naranjas, 21.000 toneladas de satsumas, 20.600 de mandarinas y 132.800 de clementinas. Si se rebasaran estos umbrales, la indemnización comunitaria para la campaña siguiente disminuiría de manera proporcional.

La fijación de estos umbrales está prevista en el marco d la Organización Común de Mercados en el sector de las frutas y hortalizas. La Comisión ha establecido diversas normas que permiten que las organizaciones de productores puedan intervenir en el mercado, en especial decidiendo no poner a la venta determinadas cantidades de productos en determinados períodos.