La comisaria de Educación, Formación y Juventud, Edith Cresson, ha asegurado que las lenguas de los países del este no se benefician de los programas de becas para jóvenes enel extranjero.

Actualmente, miles de jóvenes de la UE logran cursar parte de sus estudios o formarse profesionalmente en otros países comunitarios gracias a las becas Sócrates y Leonardo. La UE fomenta la movilidad de los jóvenes como un medio para aprender otras lenguas europeas, pero exclusivamente las oficiales de los quince países miembros.