Usera
Usera estrenará en octubre su primer arco chino con un oso, un dragón y proverbios: “El mundo nos pertenece a todos”
- Diseñado por Okuda San Miguel y llamada 'Two Cultures in Love', simboliza la unión de las culturas china y madrileña
- Las obras comienzan este lunes
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
El Ayuntamiento de Madrid comenzará este lunes la decoración artística del primer arco chino de la ciudad situado en la plaza del Hidrógeno. Este monumento, diseñado por el artista Okuda San Miguel, caracterizará el barrio con más población china de la capital y albergará proverbios como “el mundo nos pertenece a todos”, un oso madrileño y un dragón chino.
El proyecto se inaugurará previsiblemente el 1 de octubre y forma parte de la regeneración que el Consistorio está ejecutando entre la plaza del Hidrógeno y Madrid Río convirtiendo Usera en el ‘Chinatown’ de Madrid.
El arco alcanzará una altura máxima de 11 metros y una anchura de 12 metros, con un paso interior de 8 metros. El coste total de la intervención asciende a 490.000 euros, financiados por la junta del distrito. Este presupuesto se divide en 210.000 euros para la obra civil, que consiste en un pórtico de hormigón blanco con cubiertas de estructura metálica y teja cerámica, y 280.000 euros para la intervención artística.
La obra, denominada 'Two Cultures in Love', tiene como objetivo redefinir el concepto de los arcos chinos ('paifans') para reflejar la convivencia en Usera. Para ello, la escultura representará el abrazo entre la cultura local, simbolizada por un oso, y la cultura china, encarnada en dos dragones. La intervención artística incluirá la reproducción de grafismos chinos con mensajes sobre el encuentro y el respeto, así como la instalación de figuras escultóricas tridimensionales y multicolor alrededor del pórtico.
PROVERBIOS CHINOS
Algunos de los proverbios que se podrán leer en caligrafía china rezan “la armonía es lo más valioso”, “la gran sabiduría une Oriente y Occidente”, "el afecto y el respeto unen a amigos y vecinos", “el mundo nos pertenece a todos”, y "la máxima bondad es como el agua", un proverbio taoísta que enseña que la verdadera virtud es humilde, flexible y beneficiosa para todos sin buscar el conflicto, igual que el agua.
El diseño es obra de Okuda San Miguel, un artista vinculado a Usera, donde tiene su espacio de creación. Su propuesta de hermanamiento entre la cultura madrileña (el oso) y la china (el dragón) y su característico estilo colorista y geométrico fue valorado positivamente por los representantes de la comunidad china en el distrito.
La concejala del distrito de Usera, Sonia Cea, valoró en declaraciones difundidas por el Ayuntamiento que el arco es un "homenaje a la extensa comunidad china que vive en el distrito, pero también a la totalidad del barrio de Usera". Añadió además que durante todas las fases del desarrollo del arco se ha trabajado en colaboración directa con la comunidad china desde la propia ideación hasta la elección de los colores.
REGENERACIÓN DE USERA
Con la construcción de este arco, el distrito de Usera remata el itinerario peatonal entre Madrid Río y el corazón de Usera creado por el Área de Obras y Equipamientos, un proyecto que ha transformado integralmente una serie de espacios públicos del distrito para establecer un recorrido que conecta diversos equipamientos de proximidad y los principales espacios libres del barrio.
Uno de los aspectos más singulares de esta remodelación ha sido la instalación de elementos que refuerzan la identidad del entorno como espacio de convivencia con la cultura china, algo que se plasma en la incorporación de mobiliario específico y referencias en pavimentos y señales. En este sentido, a lo largo de todo el recorrido pueden verse en el firme baldosas grabadas con carpas, que en la cultura china representan perseverancia y superación, seis frases grabadas en el pavimento, con sus respectivas traducciones, que hacen referencia a la cultura china, un horóscopo chino en la plaza de Julián Marías y un gran parque infantil con forma de dragón en la plaza de las Tizas. Asimismo, forma parte de una estrategia más amplia de regeneración urbana y descentralización turística para atraer visitantes a Usera.
(SERVIMEDIA)
21 Sep 2026
JAM/fcm


