La película, con el mismo título qe el libro, ha sido galardonada con nueve Oscars de la Academia de Hollywood. Desde la ceremonia de los Oscars, hace poco más de dos semanas, la venta del libro se incrementó en cerca de 20.000 ejemplares.

Ante la demanda por parte del público de la obra de Ondaatje, Plaza y Janes acaba de lanzar al mercado 50.000 ejemplares más de "El paciente inglés". La editorial no descarta realizar nuevas ediciones si el libro continúa en los primeros puestos del ranking de las obras más vendidas.

"El paciene inglés" se edita en tres ediciones diferentes, cuyo precio oscila entre las 2.700 pesetas del más caro y las 950 pesetas de la edición de bolsillo.