Carmen Montes, Premio Nacional a la Mejor TraducciónLa filóloga gaditana Carmen Montes Cano ha obtenido el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2013, por su traslación al español de la obra 'Kallocaína', de Karin Boye, publicada por la editorial Gallo Nero
Ecologistas en Acción denuncia que el 94% de los españoles respira aire contaminadoEl 94% de la población española respira aire con unos niveles de contaminación que superan los valores estipulados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), según el informe anual de Ecologistas en Acción que analiza la calidad del aire en España
El Ayuntamiento de Madrid apuesta por la convivencia intergeneracionalLas universidades Complutense, Autónoma, Politécnica, Rey Juan Carlos, Carlos III, Alcalá y Pontificia Comillas apuestan junto al Ayuntamiento por que los mayores compartan su vivienda, además de sus conocimientos, experiencias o emociones, en el seno de una relación de ayuda mutua, para lo que firmaron este miércoles un acuerdo para desarrollar un programa al respecto
La familia de Payá sitúa el accidente en un contexto de persecución colectiva para que la Audiencia Nacional lo investigueLa familia del disidente cubano Oswaldo Payá, fallecido en un supuesto accidente de circulación en Cuba junto a su compañero Harold Cepero, recurrirá ante la Audiencia Nacional el auto en que el juez Eloy Velasco decretó que ésta no es competente en un caso ya juzgado; su argumento será que ese accidente, para ellos asesinato, fue sólo el colofón de una persecución sistemática a un colectivo, un delito de lesa humanidad que sí compete a la Audiencia
ETA. Condenados a 485 años de cárcel los etarras del ‘Comando Otazua’ por el asesinato del brigada Luis CondeLa Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha condenado a penas de 485 años de cárcel a los miembros del “comando Otazua’ de ETA Iñigo Zapirain, Daniel Pastor y Beatriz Etxebarria como autores materiales del atentado con coche-bomba en el que fue asesinado el brigada del Ejército Luis Conde de la Cruz, que tuvo lugar en Santoña (Cantabria) en la madrugada del 21 de septiembre de 2008
Las temperaturas subirán esta semana y alcanzarán los 30 grados en Andalucía, Murcia y AlicanteLas temperaturas en el conjunto de España se situarán esta semana ligeramente por encima del valor medio climatológico de esta época del año y el termómetro podría alcanzar, e incluso superar, los 30 grados en el valle del Guadalquivir y algunos puntos del sudeste de la península, como Murcia y Alicante. Por el contrario, en la zona noroeste, fundamentalmente Galicia, habrá lluvias débiles durante casi toda la semana, con una pequeña tregua para el jueves
Arranca en Salamanca una exposición que recorrerá España para dar a conocer los árboles más “especiales” de nuestro paísLa directora general de la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente (Ffrf), Odile Rodríguez de la Fuente, y el diputado Delegado de Empresas Públicas de la Diputación de Valencia, Rafael Pérez Martínez, inauguraron este viernes en Salamanca, en el marco del “WILD10, 10º Congreso Mundial de Tierras Silvestres”, la exposición itinerante del proyecto LIFE+ “EnArbolar: Grandes Árboles para la Vida”
RSC. Rafael Matesanz, Marimar Jiménez y Pilar Bernat reciben los Premios Vodafone de PeriodismoRafael Matesanz, Marimar Jiménez y Pilar Bernat recibieron hoy los galardones de la XIII Edición del Premio de Periodismo que otorga la Fundación Vodafone España a los profesionales que, a juicio del jurado, han destacado en la difusión de trabajos sobre aspectos relacionados con los nuevos sistemas de información y comunicación y sus aplicaciones o por el valor de su trabajo en la difusión de las nuevas tecnologías
Madrid. Famma denuncia que más de 75.000 personas quedan “aisladas” por falta de taxis adaptados en MadridFamma-Cocemfe Madrid denunció este lunes que un total de 66.575 personas con discapacidad de los distintos municipios que forman parte de la denominada Área de Prestación Conjunta del Taxi de Madrid, que se suman a unas 9.600 más que, sin tener el grado de discapacidad reconocido, tienen movilidad reducida (personas mayores), están “totalmente aisladas” por no contar con una red de locomoción adaptada y un servicio de taxi accesible (Eurotaxi) que asegure su movilidad
El cupón de la ONCE conmemora el 125 aniversario de la botadura del submarino Isaac PeralEl 125 aniversario de la botadura del submarino Isaac Peral es el motivo del cupón de la ONCE del sábado 28 de septiembre. Cinco millones y medio de cupones llevarán este acontecimiento por toda España. La ONCE se suma así a los distintos actos que conmemoran uno de los mayores logros de la humanidad, la navegación submarina, fruto de la ingeniería industrial naval española del siglo XIX
Enfermos españoles piden un Día Internacional del LinfedemaLa Federación Española de Asociaciones de Linfedema (Fedeal), entidad miembro de Cocemfe, ha logrado que los 20 componentes del Consejo de la International Society of Lymphology (ISL) acepten por unanimidad su propuesta de declaración del Dia Mundial del Linfedema
Más del 60% de la población española aún no sabe que puede marcar a la vez la casilla de fines sociales y la de la Iglesia católicaMás del 60% de la población española no sabe que pueden marcar simultáneamente la casilla de otros fines de interés social y la de la Iglesia católica en la declaración de la renta”, según una encuesta realizada por la Plataforma de ONG de Acción Social, en colaboración con la Unión Democrática de Pensionistas y Jubilados de España (UDP), llevada a cabo para saber el grado de conocimiento que tiene la población española a la hora de ejercer su solidaridad en la declaración de la renta
Madrid. Las temperaturas medias de agosto fueron superiores a las habitualesLas temperaturas medias del mes agosto en la Comunidad de Madrid han sido muy superiores a sus valores normales, con anomalías térmicas superiores a 2.0 grados centígrados en muchos observatorios, según el informe elaborado por la Agencia Estatal de Meteorología
Madrid. La Comunidad amplía su oferta educativa para el nuevo cursoLa Comunidad de Madrid inaugura el nuevo curso escolar con 30 centros bilingües más, otros tres centros más que impartan el bachillerato de excelencia y 1.000 plazas nuevas para la Formación Profesional Dual
Cepes valora positivamente el Plan de Empresa y Derechos Humanos del GobiernoLa Confederación Empresarial Española de la Economía Social (Cepes) “valora positivamente” el borrador del Plan de Empresa y Derechos Humanos propuesto por el Gobierno de España. Este obligará a las grandes empresas privadas y de capital público a medir y comunicar anualmente, de manera pública y transparente, el impacto de sus actividades en materia de derechos humanos, según informa hoy la organizáción
Más de 20.000 nuevos refugiados sirios desde el jueves abandonan el país, según UnicefLa violencia que sufre Siria ha ocasionado que por el recién construido puente en Peshkhabour, en la gobernación de Duhok (norte de Irak), hayan cruzado el río Tigris más de 20.000 sirios desde el jueves y se espera que el flujo continúe en los próximos días, según informó este lunes Unicef en una nota de prensa. Esta ONG trabaja en la zona junto a otras asociaciones para satisfacer las necesidades básicas de los refugiados
La filóloga gaditana Carmen Montes Cano ha obtenido el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2013, por su traslación al español de la obra 'Kallocaína', de Karin Boye, publicada por la editorial Gallo Nero
El 80% de las personas con discapacidad en todo el mundo tendría alguna dificultad o no serían evacuadas ante algún desastre, como terremotos o inundaciones, mientras que sólo un 20% podrían ser rescatadas de forma inmediata y sin dificultad
