LA AUDIENCIA DE PAMPLONA DECLARA NULO UN JUICIO CELEBRADO EN EUSKERA SIN INTERPRETE ANTE UN JUEZ NO BILINGÜELa Audiencia Provincial de Pamplona ha declarado nulo el juicio celebrado contra el alcalde de Etxarri Aranaz, Manuel Campos Castresana, que prestó declaración en euskera sin la presencia de intérprte, pese a lo cual, el titular del juzgado de lo Penal número 2 del Tribunal Superior de Justicia de Navarra le condenó a dos meses de arresto y 100.000 pesetas de multa por un delito de desobediencia a la autoridad
EL FISCAL PIDE 12 AÑOS PARA UN EX TENIENTE ACUSADO DE SECUESTRAR A LA HIJA DE UN INDUSTRIALEl ministerio fiscal de la Audiencia Provincial de Valencia solicitó hoy una pena de doce años y cinco meses y una multa de un millón de pesetas para el ex teniente del Ejército de Tierra Trinidad Valdés, por un presunto delito de detención ilegal por el secuestro de Amparo Salvador hace dos años
PRESA DE TOUS: EL PP PIDE UN CREDITO ESPECIAL PARA INDEMNIZAR A LOS AFECTADOSEl Grupo Parlamentario Popular presentó hoy en el Senado una moción en la que solicita al Gobierno que remita a las Cortes un proyecto de ley habilitando el crédito extraordinario que permita hacer frente al pago inmediato de las indemnizaciones a los damnificados por la presa de Tous
10.000 FIRMAS PIDEN EL INDULTO PARA LOS DOS CONDENADOS POR LOS SUCESOS RACISTAS DE 1986, EN MARTOSLa Coordinadora Cívica de Martos (Jaén) entregará mañana, martes, al alcalde de la localidad las casi 10.000 firmas recogidas entre los vecinos para pedir el indulto de Antonio Espejo Cañada y Antonio Espejo Gay, condenados a tres años de cárcel por la quema de viviendas de familias gitanas, en julio de 1986
"PEPE EL BOCA" SIGUE EN LA CARCEL DE HUELVA, SEPARADO DEL RESTO DE INTERNOS, EN PREVENCION DE LINCHAMIENTOSJosé Frano de la Cruz, más conocido como "Pepe el boca", condenado a un total de 44 años de cárcel por la violación y asesinato de la niña onubense Ana Maria Jerez Cano, sigue recluido en la Prisión Provincial de Huelva separado del resto de internos en prevención de posibles linchamientos u otros incidentes, según confirmó hoy a Servimedia el directr de la prisión, Francisco Fernández
EL SEGUNDO JUICIO CONTRA JUAN GUERRA SE CELEBRARA EL PROXIMO 1 DE JUNIOJuan Guerra se sentará por segunda vez en el banquillo de los acusados el próximo día 1 de junio, según informó hoy la Audiencia Provincial de Sevilla. La fecha para esta segunda vista oral contra Juan Guerrafue acordada por la jueza de lo penal número 4 de Sevilla, Esperanza Jiménez Mantecón, que será la encargada de dictar la sentencia
JUZGADO EN SEVILLA EL PROPIETAIO DE UN PROSTIBULO DE LUJOEl propietario de un local de lujo dedicado presuntamente a la prostitución fue juzgado hoy en la Audiencia Provincial de Sevilla. El encausado es José Manuel Carrasco Torres, dueño de "La Casita", un establecimiento considerado como un prostíbulo de lujo en Sevilla
Es el paso previo para celebrar el juicio ----------------------------------------La Sala de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Badajoz requirió ayer, jueves, a los hermanos Emilio y Antonio Izquierdo, presuntos autores de la matanza de Puerto Hurraco (Cáceres), ocurrida el 26 de agosto de 1990, para que nombren o no un nuevo abogado defensor en el plazo de cinco días
LOS EXAMENES FOENSES DESCARTAN QUE LAS TRES NIÑAS DE SAN VICENTE DE ALCANTARA FUERAN VIOLADAS POR TRES HOMBRES QUE ESTAN DETENIDOSEl titular del juzgado número 4 de la Audiencia Provincial de Badajoz, Vicente Pérez Aparicio, que instruye el caso por la presunta violación de tres niñas de 11 y 12 años de la localidad pacense de San Vicente de Alcántara por tres hombres de 64, 69 y 81 años, declaró hoy que según los exámenes practicados por los peritos forenses, las tres menores no tiene síntomas de haber sido violadas
La Audiencia Provincial de Santander condenó hoy a José Ramón Bezanilla Cerro, de 24 años, a 37 años de prisin como autor de siete robos, varios de ellos cometidos esgrimiendo una jeringuilla de la que aseguraba estaba infectada con el virus del sida, y un delito de lesiones, según la sentencia dada a conocer hoy
