PREMIO NOBEL. TEXTO INTEGRO DE LOS DOS POEMAS DE SZYMBORSKA TRADUCIDOS AL ESPAÑOLLa poetisa polaca Wislawa Szymborska, galardonada hoy con el Premio Nobel de Literatura, sólo tiene traducidos al castellano dos poemas, recogidos en el libro "Poesía polaca contemporanea" (Ediciones Rialp) y traducidos por el profesor de la Universidad Complutense Fernando Presa
MUSEO PRADO. EL CONCURSO DE AMPLIACION SE QUEDA SIN GANADOR AL NO HABER UN PROYECTO QUE RESUELVA TODAS LAS NECESIDADES DEL MUSEOEl concurso internacional de ideaspara la ampliación del Museo del Prado se ha quedado sin ganador. El jurado decidió hoy por unanimidad no otorgar el primer premio a ninguno de los diez proyectos finalistas, al entender que ninguna de las propuestas resolvía satisfactoriamente todas las necesidades de la pinacoteca, según informó la presidenta del jurado y ministra de Educación y Cultura, Esperanza Aguirre
LOS CIENTIFICOS PIDEN "QUE NO SE FOCALICEN LOS RECURSOS ECONOMICOS EN EL ESTUDIO DE LA VIDA EN MARTE"Los científicos que esta semana estudian en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander los últimos descubrimientos astronómicos han pedido a las autoridades competentes que "no focalicen los recursos económicos en el estudio de la vida en Marte" como pretende hacer la Nasa tras hallazgos que apuntan esta posibilidad
MAS DE 100.000 PERSONAS COLABORAN DESINTERESADAMENTE CON CRUZ ROJA ESPAÑOACruz Roja canaliza en España la dedicación desinteresada de más de 100.000 personas que trabajan en favor de los grupos sociales que sufren mayor aislamiento o situaciones de marginación, según datos de la última memoria de la institución
EL PATRONATO DEL REINA SOFIA RECHAZA QUE LA PLAZA DE SANCHEZ BUSTILLO SEA DE CEMENTO, COMO PRETENDIA EL AYUNTAMIENTOEl Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) aprob hoy por unanimidad rechazar el proyecto propuesto por el Ayuntamiento de Madrid para remodelar la Plaza Sánchez Bustillo, situada frente a la entrada del museo. Los patronos se oponen a la construcción de una plaza de cemento y prefieren que sea una plaza arbolada, que no convierta el entorno del museo en una zona inhóspita
600 HIJOS DE EMPLEADOS DE TELEFONICA INICIAN UN VIAJE POR LAS TIERRAS DEL "ARAGON MILENARIO"Unos 600 jóvenes, de entre 12 y 18 años e hijos de empleados del Grupo Telefónica, comenzarán hoy a recorrer todas las capitales de provincia de España a lo largo de una ruta denominada "Aragón Milenario", incluida en la V edición de "Generación", un concurso que realiza tods los años Telefónica para promover la participación juvenil en actividades relacionadas con la cultura y al que este año se presentaron más de 1.600 trabajos
MADRID. EL AYUNTAMIENTO CONSTRUE UN NUEVO PARQUE PARA UBICAR TODOS LOS AÑOS EL CINE DE VERANO AL AIRE LIBREEl cine de verano al aire libre de Madrid se ubicará de forma definitiva a partir de este año en un nuevo parque que ha diseñado específicamente ara él el Ayuntamiento de Madrid, abandonando el Parque de la Bombilla, en el que ha estado instalado los dos últimos años, según informaron a Servimedia fuentes de Fescinal, empresa adjudicataria de la explotación del cine
MADRID. EL CINE DE VERANO DE MADRID SE INSTALARA A PARTIR DE ESTE AÑO EN EL NUEVO PARQUE DEL PASEO DE LA FLORIDAEl cine de verano al aire libre de Madrid se ubicará de forma definitiva a partir de este año en un nuevo parque que ha diseñado específicamente para él el Ayuntamiento de Madrid, abandonando el Parque de la Bombilla, en el que ha estado instalado los dos últimos años, según informaron hoy a Servimedia fuentes de Fescinal, empresa adjudicataria de la explotación del cine
DIA DE MURCIA. VALCARCEL SE COMPROMETE A DEFENDER LA COMUNIDADLa región de Murcia ha cumplido hoy 14 años de su constitución como comunidad autónoma y su presidente, Ramón Luis Valcárcel, entregó hoy las "Medallas de Oro" y recordó a los murcianos ausentes que emigraron que "hoy se han convertido en auténticos embajadores de esta tierra"
LAS ORGANIZACIONES ECOLOGISTAS, DECEPCIONADAS TRAS LA PRIMERA REUNION CON TOCINOLas organizaciones ecologistas se reunieron hoy con la ministra de Medio Ambiente por primera vez desde que llegó al cargo. Tras el encuentro, Theo Oberhuber, representante de la Coordinadora de Organizaciones de Defensa Ambiental (Coda), expresó su decepción
UNA NEGLIGENCIA EN LA QUEMA DE RASTROJOS PROVOCO EL INCENDIO DE 150 HECTAREAS EN SIERA ESPUÑA (MURCIA)Una negligencia de una persona que estaba quemando unos rastrojos ha sido la causa del primer gran incendio forestal de la temporada en Murcia, que había arrasado a últimas horas de esta tarde cerca de 150 hectáreas de pino en la Sierra Espuña, en el término municipal de Mula, según afimó a Servimedia el presidente del Gobierno regional murciano, Ramón Luis Valcárcel, que se desplazó a la zona para supervisar personalmente las labores de extinción
El vertedero de residuos inertes Valle de la Torre, situado a la altura del kilómetro 10 e la autovía de Valencia, ha transformado en poco más de nueve meses el paisaje del barrio madrileño de Santa Eugenia, también visible desde la N-III
