Colectivos profesionales denuncian que el Gobierno no quiere intérpretes profesionales en las comisarías y juzgadosLa Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (Aptij), junto a la Conferencia de Centros y Departamentos de Traducción e Interpretación del Estado Español (Ccduti) y otros colectivos profesionales y académicos, ha denunciado este lunes que el Gobierno no quiere traductores e intérpretes profesionales en las comisarías y juzgados españoles
AmpliaciónEl juez Andreu rechaza la prisión para RatoEl juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu ha rechazado hoy la prisión para el expresidente de Caja Madrid y Bankia Rodrigo Rato y critica en su auto el afán de “notoriedad” exhibido por UPyD que, en su calidad de acusación popular, había solicitado la aplicación de esta medida cautelar y la reclamación de una fianza que, según el magistrado, no está "legitimada" para pedir
AvanceEl juez Andreu rechaza la prisión para Rato y critica el “afán de notoriedad” de UPyD por pedirlaEl juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu ha rechazado hoy la prisión para el expresidente de Bankia Rodrigo Rato y critica en su auto el afán de “notoriedad” exhibido por UPyD que, en su calidad de acusación popular, había solicitado la aplicación de esta medida cautelar y la reclamación de la fianza
ETA. El Supremo aunará mañana criterio sobre la liquidación de las penas de presos de ETAEl Tribunal Supremo ha convocado para mañana, martes, un Pleno jurisdiccional en el que debatirá sobre la aplicación de la nueva normativa de acumulación de penas a presos etarras y se fijará un criterio unificado para el cálculo de la liquidación, después de que casi medio centenar de terroristas haya solicitado que se calcule de nuevo su fecha de salida de prisión
ETA. El Supremo aunará el martes criterio sobre la liquidación de las penas de presos de ETAEl Tribunal Supremo ha convocado para este próximo martes un Pleno jurisdiccional en el que debatirá sobre la aplicación de la nueva normativa de acumulación de penas a presos etarras y se fijará un criterio unificado para el cálculo de la liquidación, después de que casi medio centenar de terroristas haya solicitado que se calcule de nuevo su fecha de salida de prisión
Varios partidos piden garantías en el uso del ADN para fines policialesPSOE, PNV, UPyD e IU pidieron hoy en el Congreso de los Diputados que la regulación del uso de ADN para investigaciones policiales garantice los derechos de las personas afectadas, cuestión que está previsto abordar en la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal (Lecrim) que prepara el Gobierno
Jueces y fiscales lamentan el “desconocimiento” que tiene Justicia sobre su trabajoLa asociación Jueces para la Democracia (JpD) y la Unión Progresista de Fiscales (UPF) lamentaron hoy el "desconocimiento" que en su opinión tiene el Ministerio de Justicia sobre el trabajo fiscal y judicial, que se refleja en las reformas de la Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim)
Día Constitución. Sánchez dice que “Rajoy vive en el bloqueo”El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, considera que Mariano Rajoy "vive en el bloqueo" y reconoció que le ha supuesto una “sorpresa desagradable” la negativa rotunda del presidente a la propuesta socialista para iniciar el debate sobre una reforma de la Constitución
AmpliaciónDía Constitución. Rajoy pide a Sánchez “no frivolizar” con la reforma y cumplir lo pactadoEl presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, reclamó este sábado al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, no "frivolizar" con la reforma de la Constitución y le reprochó que pida ahora cambiar el artículo 135, algo que pactaron la pasada legislatura populares y socialistas. “La palabra se cumple”, afirmó el jefe del Ejecutivo, quien añadió que, de lo contrario, “es muy difícil fijar las reglas de juego”
Catalá elogia el trabajo del juez Ruz, pero dice que lo “razonable” es cubrir las plazas vacantesEl ministro de Justicia, Rafael Catalá, dijo hoy que el juez Pablo Ruz está haciendo un “trabajo magnifico y de calidad”, pero sostuvo que lo “razonable” es cubrir las vacantes de los juzgados, en referencia al hecho de que el instructor del ‘caso Gürtel’ ocupe en la Audiencia Nacional una plaza de la que no es titular y que debe sacarse a concurso
JpD ve una “medida de mera propaganda” limitar el tiempo de instrucciónJueces para la Democracia (JpD) dijo hoy que es una “medida de mera propaganda” poner plazos para los sumarios de seis meses, algo que contempla la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal que hoy analizó el Consejo de Ministros. Según esta asociación, fijar un plazo máximo para las investigaciones penales puede provocar “sobreseimientos y cierres en falso de las instrucciones”
Los fiscales progresistas ven “poco eficaz” que se limite el tiempo de los sumariosLa Unión progresista de Fiscales (UPF) tildó hoy de “confusa” y “poco eficaz” que se pueda limitar en el tiempo la instrucción de los casos judiciales, algo que figura en la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal propuesta por el ministro de Justicia, Rafael Catalá
La nueva Ley de Enjuiciamiento Criminal facilitará la incautación de bienes a corruptos y mafiososEl Consejo de Ministros estudió este viernes el anteproyecto de nueva Ley de Enjuiciamiento Criminal (Lecrim), que, entre otras cuestiones, facilitará la incautación de bienes a corruptos y mafiosos. Para ello, a imitación de Francia, se creará una “oficina de creación y recuperación de activos” de estos grandes delincuentes
La CEP celebra que se regulen las escuchas en la nueva Ley de Enjuiciamiento CriminalLa Confederación Española de Policía (CEP) celebró hoy que la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal contemple regular la interceptación de las comunicaciones telefónicas y telemáticas. Según este colectivo, esta actualización es “de vital importancia” y constituye una “mejora para la actividad policial”
La Abogacía rechaza que la asistencia letrada no sea necesaria para recoger pruebas de ADN de un detenidoEl presidente del Consejo General de la Abogacía Española, Carlos Carnicer, manifestó hoy su absoluto rechazo al intento del Ministerio de Justicia de incluir en el anteproyecto de Ley de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal una disposición que establece que la asistencia letrada “no será precisa para la recogida de muestras de sustancias biológicas del detenido con los fines previstos en la legislación sobre bases de datos policiales sobre identificadores obtenidos a partir de ADN”
Bermúdez de Castro defiende, tras el CIS, las medidas de Rajoy para “dar respuesta” a la corrupciónEl secretario general del PP en el Congreso de los Diputados, José Antonio Bermúdez de Castro, defendió este jueves, después de que la corrupción se disparara como preocupación de los españoles, “todas las medidas” anunciadas por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, hace una semana para “dar respuesta” a los casos de corrupción
AmpliaciónETA. La Audiencia Nacional ordena excarcelar a 'Santi Potros' y a Plazaola tras aplicar la acumulación de condenasLa Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha decretado la excarcelación del exjefe del aparato militar de ETA Santiago Arrospide Sarasola, `Santi Potros ´, y de Alberto Plazaola Anduaga, en sendas providencias que serán enviadas este jueves a los centros penitenciarios donde cumplen condena y de los que podrían salir hoy mismo
AmpliaciónETA. La Fiscalía recurrirá al Supremo la acumulación de condenas para cuatro etarrasLa Fiscalía de la Audiencia Nacional ha anunciado hoy la presentación de un recurso de casación ante el Tribunal Supremo en contra de la acumulación de condenas cumplidas en países de la Unión Europea para cuatro etarras, acordada ayer por la Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia
La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (Aptij), junto a la Conferencia de Centros y Departamentos de Traducción e Interpretación del Estado Español (Ccduti) y otros colectivos profesionales y académicos, ha denunciado este lunes que el Gobierno no quiere traductores e intérpretes profesionales en las comisarías y juzgados españoles
