ETA. TXEROKI SE NIEGA A DECLARAR EN 45 MINUTOS DE COMPARECENCIASEl que jefe fuera jefe militar de ETA durante cinco años, Garikoitz Aspiazu, alias “Txeroki”, tardó sólo 45 minutos en recorrer los despachos de los jueces de la Audiencia Nacional en unas comparecencias en las que “solo abrió la boca para decir ‘no’”, según señalaron fuentes jurídicas
ETA. URKULLU SE MUESTRA DE ACUERDO CON LA RETIRADA DE CARTELES DE APOYO A ETA PERO PIDE “PRUDENCIA” Y “MESURA”El presidente del PNV, Iñigo Urkullu, dijo hoy, en referencia a la campaña de retirada de carteles de apoyo a la banda terrorista ETA ordenada por la Consejería vasca de Interior, que “en el objetivo estamos de acuerdo, pero hay que tener mesura, prudencia para no caer en el juego de quienes pretenden utilizar las fiestas como altavoz de una fortaleza que no tienen”
PAÍS VASCO. PADRES VASCOS LLAMAN "HIPÓCRITA" A IBARRETXE POR IRSE A ENSEÑAR A PUERTO RICOLa Plataforma por la Libertad de Elección Lingüística en el País Vasco, que reivindica la enseñanza del castellano en esta comunidad autónoma, criticó la "hipocresía política" que supone que el ex lehendakari Juan José Ibarretxe se vaya a enseñar a una Universidad de Puerto Rico
ETA. DOS ETARRAS NIEGAN CONOCERSE DESPUÉS DE FUNDIRSE EN UN ABRAZOEl etarra Premín Sanpedro negó hoy una y otra vez conocer a Ainhoa Múgica, su supuesta “jefa” dentro de ETA, a pesar de que, previamente, al entrar en la sala de vistas de la Audiencia Nacional, se había fundido en un emotivo y prolongado abrazo con ella
GRIPE A. NAVARRA EDITA 225.000 FOLLETOS Y PONE EN MARCHA UNA WEB INFORMATIVA SOBRE LA PANDEMIAEl Departamento de Salud del Gobierno de Navarra editó un total de 225.000 folletos (165.000 en castellano y 60.000 en euskera) para informar a la ciudadanía sobre todos los aspectos relacionados con la nueva gripe A que se distribuirán en centros de salud, centros educativos o empresas que así lo soliciten y puso en marcha una web informativa sobre la pandemia
PATXI LÓPEZ DICE QUE GARANTIZARÁ "EL DERECHO DE LOS PADRES A ELEGIR LA LENGUA DE ESTUDIO DE SUS HIJOS"El lehendakari del Gobierno vasco, Patxi López, afirmó hoy que garantizará la libertad de los padres a elegir la lengua de estudio de sus hijos, sin olvidar nunca el euskera". En un caso práctico, esto se traduciría en que "si unos padres quieren que sus hijos estudien en castellano, habrá euskera para que también avancen en el dominio de esta lengua, y viceversa"
SE CREAN EN ESPAÑA TRES MUNICIPIOS, 16 CAMBIAN SU NOMBRE Y 258 MODIFICAN SUS LINDESEn los primeros seis meses de 2009 se han creado en España tres nuevos municipios, otros 16 han cambiado de nombre y 258 han sufrido modificaciones en sus lindes, según datos del registro de la Dirección General de Cooperación Local del Ministerio de Política Territorial
SAVATER CALIFICA DE "CHORRADA" EL TÉRMINO "EUSKAL HERRIA"Fernando Savater, pensador vasco y uno de los promotores del partido UPyD, aseguró hoy que el término "Euskal Herria" es de las "chorradas" que han promovido los nacionalistas mientras han estado en el Gobierno vasco
EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO DEL INSTITUTO CERVANTES INCORPORA EL EUSKERAEl servicio de traducción automática del Instituto Cervantes, que permite traducir textos y páginas web del español al catalán, gallego, inglés, francés y portugués -y viceversa-, ha incorporado el euskera a sus lenguas de trabajo, una vez superados los desafíos lingüísticos y tecnológicos que presenta este idioma
EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO DEL INSTITUTO CERVANTES INCORPORA EL EUSKERAEl servicio de traducción automática del Instituto Cervantes, que permite traducir textos y páginas web del español al catalán, gallego, inglés, francés y portugués -y viceversa-, ha incorporado el euskera a sus lenguas de trabajo, una vez superados los desafíos lingüísticos y tecnológicos que presenta este idioma
UN ETARRA INCULPA A OTRO EN VARIOS ATENTADOS CON COCHES-BOMBAEl etarra Xabier Zabalo, condenado como miembro del comando "Behorburu", inculpó hoy al también miembro de ETA Ismael Berasategi en la preparación de varios coches-bomba y en la comisión de varios atentados a lo largo del año 2001, durante el juicio que la Audiencia Nacional celebró esta mañana
ZABALETA VE "FASCISTA" QUE ETB SEPARE EL PAÍS VASCO DE NAVARRA EN SU MAPA DEL TIEMPOEl líder de Aralar, Patxi Zabaleta, criticó hoy que el lehendakari, Patxi López, ceda a "exigencias fascistas" del PP, como que la televisión pública vasca o ETB haya comenzado a separar en su mapa del tiempo las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra
ABSUELTO UN PROETARRA QUE ALEGÓ COMO COARTADA QUE ESTABA ARREGLANDO "LA CALDERA DE SU MADRE"La Audiencia Nacional ha absuelto al activista proetarra Pernando Basterretxea, que estaba acusado de enaltecer a ETA en una manifestación, al dar credibilidad a su coartada, en la que aseguró que finalmente no había podido asistir a la movilización porque tuvo que acudir "urgentemente" a la casa de su madre para arreglarle la caldera
EL ZULO ENCONTRADO EN MADRID CONTENÍA VARIOS DETONADORESEl zulo de ETA encontrado esta mañana en el noroeste de la Comunidad de Madrid contenía una pistola, cargadores, y también varios detonadores y un kilo de una sustancia que podría ser nitrato amónico, según informó el Ministerio del Interior
CAAMAÑO SE COMPROMETE A ESTIMULAR EL EUSKERA EN LA JUSTICIA PERO SIN "IMPONER OBLIGACIONES"El ministro de Justicia, Francisco Caamaño, se comprometió hoy con el PNV a estimular el uso del euskera en los órganos de la Administración de Justicia situados en el País Vasco, pero alertó de que eso es distinto de "imponer obligaciones que vayan más allá de los consensos necesarios"
LA UE GASTA 2,30 EUROS POR CIUDADANO EN TRADUCCIÓN DE SUS 23 LENGUASLa traducción e interpretación en todas las instituciones europeas de las 23 lenguas de la Unión supone alrededor del 1 por ciento del presupuesto total de la UE, lo que equivale a 2,30 euros por ciudadano y año
La Audiencia Nacional decidió poner hoy mismo a disposición de las autoridades francesas al ex jefe militar de ETA, Garikoitz Aspiazu, alias “Txeroki”, después de que los jueces diesen por concluidos en tan sólo 45 minutos los interrogatorios al terrorista
