MADRID RECUPERA SU NORMALIDAD TRAS LA PARTIDA DE LAS DELEGACIONES ASISTENTES A LA CUMBRE IBEROAMERIANATras inaugurar esta mañana la Casa de América, cuyas obras aún no están totalmente concluídas, los mandatarios iberoamericanos que han asistido a la II Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno Iberoamericanos partieron hacia el aeropuerto de Barajas para emprender vuelo hacia Barcelona, donde podrán contemplar desde un lugar privilegiado la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos
21 SELECCIONADOS EN AVENTURA 92 PARTICIPAN EN EL I ENCUENTRO DE JOVENES IBEROAMERICANOS INAUGURADO HOY EN MADRIDHoy comenzó en Madrid el I Encuentro de Jóvees Iberoamericanos, en un acto que presidió Inocencio Arias, secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica, en los jardines de la Institución Libre de Enseñanza, en Madrid. Estuvieron también presentes 21 jóvenes representantes de cada país iberoamericano, incluída España
DANIEL CHAVARRIA GANA EL PREMO DE NOVELA NEGRA HAMMETT 1992La Asociación Internacional de Escritores Policiacos (Aiep) concedió hoy el premio de novela negra Hammett a la obra "Allá ellos", del escritor uruguayo afincado en La Habana Daniel Chavarría, durante la Semana Negra de Gijón
MAS DE MIL POLACOS RESIDEN ILEGALMENTE EN ESPAÑA, SEGUN LA EMBAJADADe los aproximadamente 5.000 polacos que residen en la actualidad en España, más de 1.000 están en situación ilegal, sin permisos de residencia y trabajo, según explicaron a ervimedia fuentes de la embajada de Polonia en Madrid
SIETE PAISES PODRAN REFINANCIAR SUS CREDITOS FAD CON ESPAÑA, SEGUN APROBO HOY EL GOBIERNOEspaña refinanciará la deuda en créditos del Fondo de Ayuda al Desarrollo (FAD) que mantienen con ella Perú, Argentina, la República Dominicana, Nicaragua Gabón, Marruecos y Jordania, por un importe total de cerca de 4.000 millones de pesetas, según aprobó hoy el Consejo de Ministros
DEPORTISTAS GALLEGOS PROMUEVEN UNA ASOCIACION CONTRA LA DROGAEl jugador de hockey sobre patines, Daniel Martinazzo, preidirá desde hoy la Asociación Gallega de Deportistas contra la Droga, impulsada por la Xunta de Galicia a través del Plan Autonómico sobre Drogodependencias
DOS HERIDOS GRAVES EN UN ACCIDENTE DE TRAFICO EN MADRIDDos personas resultaron heridas de gravedad anoche en un accidente de tráfico ocurido en el subterráneo de la calle Joaquín Costa, bajo la plaza de la República Argentina
LAS UNIVERSIDADES ANDALUZAS COLABORARAN EN EL ANTENIMIENTO DE LA MINA DE PLATA DE POTOSI (BOLIVIA)Las distintas universidades de Andalucía podrán iniciar en breve una serie de estudios encaminados a la consolidación de la mina Cerro Rico de Potosí (Bolivia), una de las mayores explotaciones de plata del mundo y que en la actualidad corre grave riesgo de hundimiento, según indicaron fuentes del Gobierno regional
INTENTABA ROBAR EN UNA CASA PERO EL CRISTAL DE LA VENTANA LE SECCIONO LA YUGULARMiguel Castañeda Bernáldez, de 27 años, murió en el Hospital Severo Ochoa, de Leganés (Madrid), a causa de un profundo corte en el cuello, producido por el cristal de la ventana de un piso donde intentaba robar, según informó hoy la Jefatura Superior de Policía
EL PROFESOR JUAN VELARDE AFIRMA QUE LA SITUACION ECONOMICA ES "ALARMANTE"El profesor Juan Velarde, premio Principe de Asturias de Ciencias Sociales, manifestó hoy que la situación de la economía es "alarmante", al combinarse un aumento de la demanda superior a la producción con una caída de la inversión
EL BNG DICE QUE LA XUNTA OBLIGA A AFILIARSE AL PP A LOS EMIGRANTES QUE QUIEREN AYUDASLa portavoz del Bloque Nacionalista Gallego (BNG), Encarna Otero, ha denuncado que los emigrantes gallegos se ven sometidos a una situación de "chantaje" por parte del Gobierno autónomo, ya que "se les obliga a afiliarse al Partido Popular (PP) como paso previo a la percepción de una miserable pensión de 30.000 pesetas anuales"
UNO DE LOS DETENIDOS JUNTO AL TRAFICANTE AL KSSAR INGRESA EN PRISION POR COLABORAR CON TERRORISTAS PALESTINOSEl ciudadano sirio Nabil Blaui Dasuki, detenido el pasado miércoles en Madrid junto al traficante de armas Monzer al Kassar, ingresó hoy en prisión acusado de colaborar con una banda armada palestina, tras prestar declaración ante el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón, mientras que el chileno Yamal Edgardo Batnich quedó en libertad sin cargos
Carmen Vázuez-Vigo obtuvo el de Literatura Infantil ----------------------------------------------------El Premio Nacional de Traducción de este año ha recaído "ex aequo" en Laureano Ramírez, por su versión de la "Los Mandarines", de Wu Jingzi, considerada una de las grandes obras de la literatura china del siglo XVIII, y Vicente Fernández, que dio a conocer en español la obra póstuma del grigo Yorgos Seferis "Seis noches en la acrópolis"
EL VIERNES COMENZARA EN MADRID LA XXIV FERIA NACIONAL DEL SELLOEl próximo viernes se inaugurará en la Plaza Mayor de Madrid la XXIV Feria Nacional del Sello, en la que participarán aficionados procedentes de toda España, que expondrán sus colecciones e intercambiarán piezas
Tras inaugurar esta mañana la Casa de América, cuyas obras aún no están totalmente concluídas, los mandatarios iberoamericanos que han asistido a la II Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno Iberoamericanos partieron hacia el aeropuerto de Barajas para emprender vuelo hacia Barcelona, donde podrán contemplar desde un lugar privilegiado la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos
