ANTONIO ALVAR Y BASILIO LOSADA OBTIENEN "EX AEQUO" EL PREMIO NACIONAL DE TRADUCCIONLas traducciones al castellano de las "Obras" en latín de Décimo Máximo Ausonio, realizada por Antonio Alvar Ezquerra, y de la portuguesa "Historia del cerco de Lisboa", de José Saramago, a cargo de Basilio Losada, son las ganadoras "ex aequo" el Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura, fallado hoy
ESPAÑA SERA LA PROTAGONISTA DE LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURTEl ministro de Cultura, Jordi Solé Tura, presentó hoy la exposición española que este año será la protagonista central de la Feria del Libro de Frankfurt, que se celebrará del día 9 al 14 del próximo mes de octubre
LOS COLEGIOS ESPAÑOLES EN EL EXTRANJERO IMPARTIRAN CLASES DE GALLGOUn convenio firmado hoy por el ministro de Educación y Ciencia, Javier Solana, y por el consejero de Educación de la Xunta de Galicia, Juan Piñeiro, permitirá enseñar la asignatura de Lengua Gallega en centros escolares españoles situados en el extranjero
SOLANA PRESENTO LA PROPUESTA DEL MEC PARA DEBATIR LA REFRMA DEL BACHILLERATOEl objetivo que persigue el documento sobre "Bachillerato. Estructura y Contenidos" que el ministro de Educación y Ciencia, Javier Solana, presentó hoy en el curso de una rueda de prensa, en Madrid, es proporcionar a los alumnos una madurez intelectual humana, conocimientos y habilidades suficientes para desempeñar funciones sociales con responsabilidad y competencia
RFUGIADOS AFRICANOS DENUNCIAN QUE LA POLICIA LES QUITA EL DINERO A CAMBIO DE NO LLEVARLES A COMISARIAOsaro Omureubee, presidente de la Unión de Refugiados Africanos, colectivo del que forman parte numerosos refugiados de la Plaza de España, denunció hoy el comportamiento de la policía con los inmigrantes africanos residentes en Madrid, a quienes obligan a entregarles el dinero que llevan encima a cambio de no conducirles a comisaría, o les acusan sin fundamento de tráfico e drogas
YA SON 3.000 LOS EXTRANJEROS DIPLOMADOS OFICIALMENTE EN LENGUA ESPAÑOLAUnos 3.000 extranjeros han obtenido desde 1989 el diploma de Español que concede el Ministerio de Educación y Ciencia (MEC), según explicó hoy en Madrid Francisco Sanchís, subdirector general de Cooperación Internacional del departamento, en unareunión organizada por Expolingua
LA UE NO FINANCIA EL APRENDIZAJE DE LENGUAS DEL ESTE DE EUROPALa Unión Europea fomenta el aprendizaje de otras lenguas mediante becas al extranjero, pero no ayuda a aquellos estudiantes que quieren aprender alguna de las lenguas de los países del este, futuros miembros de la UE
LA UNIVERSIDAD ESPAÑOLA NO FORMA PROFESORES DE ESPAÑOL, SINO LINGÜISTAS, SEGUN UN EXPERTO EN IDIOMAS"No existe ninguna universidad española que forme profesores de español", afirmó hoy en Madrid Miquel Siguán, catedrático emérito de la Universidadde Barcelona y experto en idiomas, durante la presentación del IV Congreso Internacional Expolingua, que se celebrará en la capital el próximo mes de abril
EL GOBIERNO CONVOCA AYUDAS PARA LA INTEGRACION DE LOS INMIGRANTESLa promoción e integración social de los trabajadores extranjeros y de sus familias residentes en España es el objetivo de las ayudas convocadas por el Instituto Español de Emigración (IEE), a las que podrán acceder todas aquellas personas físicas y entidades sin ánimo de lucro que deseen poner en práctica algún proyeco dirigido a esta población
A partir del curso 1992-93, la asignatura de Etica, alternativa hasta ahora para aquellos alumnos que no quieren cursar Religión, será sustituida por una hora de estudio asistido
