La ceremonia de clausura del certamen tendrá lugar en el Centro Kursaal Elkargunea, que, al igual que en las galas de inauguración y de entrega del Premio Donostia, dispondrá de tres pantallas LED sobre el escenario para la proyección en directo del subtitulado en castellano, euskera e inglés.

El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) ha coordinado su labor con la del equipo de guionistas, producción y técnicos de audiovisual para incluir la accesibilidad auditiva a través de los subtítulos.

Del mismo modo, la adaptación de los guiones a líneas de subtitulado -que incluye los diálogos de presentadores, ‘sketchs’, vídeos y actuaciones- se compartirá con TVE para proveer de subtítulos la retransmisión de la gala.

A su vez, las partes no sujetas a guión, como los discursos de agradecimiento de los ganadores o los momentos de improvisación, se suplirá con el trabajo de profesionales de la estenotipia, que recibirán la señal de audio de las cabinas de traducción para mecanografiar el subtitulado en tiempo real y lanzarlo a las pantallas LED.

De este modo, la Gala de Clausura del Festival de Cine de San Sebastián será accesible un año más para las personas sordas o con algún tipo de discapacidad auditiva, independientemente de los idiomas y de las sorpresas que puedan surgir durante la ceremonia.