La fiscal encargada de este caso, Susana Landeras, atribuye a los tres etarras 145 delitos de asesinato terrorista en grado de tentativa y un delito adicional de estragos terroristas. Además, solicita diversas indemnizaciones para los heridos en el atentado.

El Ministerio Fiscal, en el escrito de acusación, sostiene que los tres etarras, siguiendo las intrucciones del que fuera el jefe militar de ETA, Mikel Kabikoitz Sarobe, decidieron atentar contra la casa cuartel de Burgos, para lo cual se aprovisionaron del material necesario, recopilaron información del acuartelamiento y adquirieron un vehículo con matrícula falsa donde colocaron la carga explosiva.

El juicio tendrá lugar en la sede que la Audiencia Nacional tiene en la localidad madrileña de San Fernando de Henares y sera celebrado por la Sección Tercera de la Sala de lo Penal.