Según explicó a Servimedia José Luis Galán, abogado que representa a la acción popular, el error consiste en que en el auto el magistrado señala que tras ser secuestrado en Francia por losGAL, Segundo Marey fue introducido en España por el túnel de Basauri, cuando lo fue por la frontera de Dancharinea (Navarra).

En concreto, el juez Móner indica en la resolución que "se intenta entrar en España con el detenido (Marey) por el puente de Santiago y al surgir dificultades para conseguirlo, se designa el puesto fronterizo de Dancharinea en Navarra, y como tampoco se pudo llevar a cabo, por fin de accede a España por el túnel de Basauri".

Sin embargo, la acción popular sostiene que Mare fue introducido en España por la frontera de Dancharinea el 4 de diciembre de 1983, tal como consta en las actuaciones.