Los abogados de oficio asignados al caso del 11-M anunciaron ayer que pedirán un aplazamiento del juicio si no se les facilita intérpretes de árabe para comunicarse con sus clientes y no se les abonan unos honorarios adecuados.

En un comunicado difundido hoy, el Colegio de Abogados de Madrid asegura que "ni comparte desafortunadas e infundadas metáforas ni respaldará ni respalda cualquier anuncio o perturbación efectiva de la marcha ordinaria de la Administración de Justicia".

Asismismo, recuerda que ha negociado con el Ministerio de Justicia para conseguir que se pongan a disposición de los abogados de oficio del sumario del 11-M los medios técnicos adecuados para asegurar el mejor desarrollo posible del derecho de defensa.

También afirma que se ha alcanzado para esos letrados una mejora "muy sensible" de la compensación económica en relación con la que reciben los abogados de oficio en términos generales.

En su comunicado, el Colegio de Abogados recuerda, por otra parte, que el turno de oficio está organizado "sobre la base de la voluntariedad y la disponibilidad".