La sentencia condena también a su compañero, como encubridor de las tres faltas de lesones, a otras tantas penas de 10 días de arresto cada una.

El juez declara como hechos probados que María Sánchez Poveda, de 25 años, contrajo matrimonio el 1985 con N.G, de cuya unión nacieron tres hijos. El menor de ellos, J.D., pasó a vivir con la acusada cuando ésta se marchó del domicilio familiar en 1991 y se unió al otro acusado, Mateo Moreno Moreno, de la misma edad.

A mediados de mayo en 1991 la acusada ocasionó a su hijo una quemadura en la planta del pie derecho con un cigarrillo y unaherida por mordedura en el hombro derecho.

La madre produjo también al bebé una fractura en el pie izquierdo por las mismas fechas. El pequeño tuvo que se ingresado en el hosptial debido a la fractura, ya que los padres, ante el estado del pequeño, acudieron a un curandero que les aconsejó que lo llevarán al médico.