El canal "Channel-4" del Reino Unido emite la serie titulada "La Costa de los sueños", sobrenombre que recibe la Costa del Sol en el país anglosajón, que narra la vida de un matrimonio británico que decide instalar un bar en Benalmádena (Málaga).

Los propietarios del local sufren la extorsión de bandas mafiosas, las consecuencias negativas de las altas temperaturas y numerosos problemas burocráticos.

José aría Ruiz Povedano calificó el contenido de la serie de "sensacionalista, ya que no se ajusta a la auténtica realidad de la Costa del Sol".

El presidente de la Diputación Provincial señaló que cada año visitan la Costa del Sol entre 600.000 y 700.000 turistas británicos.

Asimismo, indicó que en la provincia malagueña habitan más de 100.000 personas naturales del Reino Unido y afirmó que la serie narra "las anécdotas que sufre una pareja contadas desde un punto de vista subjetivo".

Para José aría Ruiz Povedano, "lo que le ocurre a esta pareja le puede pasar a cualquier pareja de españoles que pasen sus vacaciones en Gran Bretaña, por lo que no se pueden generalizar situaciones objetivas".

Finalmente, negó que existan mafias organizadas en la Costa del Sol y aseguró que pedirá a los responsables de la cadena televisiva que rectifiquen algunas apreciaciones que aparecen en la serie.