LA FISCALIA DE CATALUÑA ASEGURA QUE SERA "ACTIVA Y BELIGERANTE" EN LA DEFENSA DEL USO DEL CATALAN EN LOS TRIBUNALES

ARCELONA
SERVIMEDIA

El fiscal jefe del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC), Carlos Jiménez Villarejo, afirmó hoy que los fiscales mantendrán una actitud "activa y beligerante" en la defensa del uso del catalán y en la protección de los derechos de los ciudadanos a utilizarlo ante la Justicia.

Villarejo, que hizo estas declaraciones en una rueda de prensa junto con el teniente fiscal de Cataluña, José María Mena, dijo que el precepto de la Ley Orgánica del Poder Judicial impugnao por el PP es "válido, constitucional y necesario" y que tanto fiscales como jueces tienen "un plus añadido" en defensa del derecho de los ciudadanos a utilizar el catalán en los tribunales y otros ámbitos.

Según dijo, un texto en catalán presentado en los juzgados es "válido", sin necesidad de traducirlo, a no ser que deba elevarse a los tribunales Supremo o Constitucional, y agregó que jueces y fiscales tienen la obligación, al menos de "comprender el catalán".

Por su parte, José María Mena coentó que las actuaciones en la calificación fiscal sobre el caso de las escuchas telefónicas ilegales descubierto en 1993 en Barcelona y por el que pide 5 años de cárcel para Javier de Godó son "perfectamente válidas".

El teniente fiscal del TSJC se mostró contrario a la investigación de la procedencia de los 1.000 millones del aval que permitió al financiero Javier de la Rosa salir de la cárcel esta semana, tal y como pidió el abogado de un grupo de pequeños accionistas de Grand Tibidabo, Javier Nart

Mena indicó que jurídicamente, la prestación del dinero para la fianza es libre para el que presta el dinero, por lo que aseguró que "no procede la investigación del patrimonio de alguien que no esté sometido al proceso".

(SERVIMEDIA)
17 Feb 1995
C