Estos procedimientos podrían suponer la eliminación de extradiciones y permitir que los delitos se juzguen sólo en el país en que está el acusado, según informa el periódico "European Voice".

París ha propuesto crear un listado de condenados por delitos graves, y homologar la normativa sobre inhabilitaciones, para trabajar o para conducir por ejemplo. Esta iniciativa, que incluye el reconocimiento mutuo de las sentencias en todos los países de la UE, será estudiada la próxima semana en un encuentro informal de los ministros europeos de Interior.

Francia considera que el reconocimiento mutuo debería aplicarse en áreas como el cobro de las multas impuestas en un país por otro Estado miembro, o la abolición virtual de los procesos de extradición. En estos casos, los delincuentes podrían ser juzgados en el Estado donde están detenidos, egún la normativa del país que le acusa. "Este futuro instrumento permitiría aplicar un nuevo principio en estas situaciones, o extraditar o hacer cumplir la sentencia", sugiere el informe.

Grupos defensores de las libertades civiles han criticado las medidas anunciadas, que serían aplicables en 16 áreas de cooperación. En su opinión, los juicios en un país distinto al del acusado podrían acarrear desigualdades respecto a los residentes de ese Estado.